Mals camins per a sortir de la crisi

Malament sortirem de la crisi si no tenim capacitat de gestionar-la amb una mínima dignitat i amb capacitat de pensar el futur. Vegem aquestes dues notíes:

Els executius que han enfonsat la banca reben 364 milions

Els 12 banquers que van presidir l'enfonsament de Wall Street s'han embutxacat 500 milions de dòlars (364 milions d'euros) en les indemnitzacions. Aquesta és una estimació del que han cobrat aquests alts executius a l'abandonar el seu lloc, incloent-hi el que han percebut en diners en efectiu, stock options i altres retribucions. Així, Stanley O'Neal, que es va convertir en una de les primeres víctimes de la crisi de les hipoteques subprime al deixar la direcció de Merrill Lynch el 28 d'octubre del 2007, va rebre 117 milions d'euros com a gratificació de comiat, després que l'entitat admetés depreciacions d'actius per valor de 5.839 milions d'euros. Una altra baixa prematura de la crisi, Charles Prince, president de Citigroup, va cobrar 76,6 milions, tot i que la seva sortida es va produir quan el banc va anunciar depreciacions d'actius per 8.029 milions de dòlars.

Per bé que també hem de aportar una altra notícia que és gairebé una reacció: "No acceptem que dirigents que han fracassat o l'empresa dels quals ha fracassat puguin rebre una indemnització per la seva sortida". Aquestes són les paraules de la presidenta de la patronal francesa, Laurence Parisot. I és que la patronal francesa Medef va presentar ahir un codi de conducta que "recomana" el final dels anomenats paracaigudes daurats, és a dir, les indemnitzacions milionàries "abusives" que reben els directius quan cessen en el seu lloc fins i tot en el cas que la seva gestió hagi estat un fracàs.

Per altra banda, una altra notícia: Unilever tanca la fàbrica de gelats de BCN

La multinacional angloholandesa Unilever tancarà l'emblemàtica fàbrica de gelats que té a Barcelona i aturarà totes les activitats productives a Catalunya. Les raons esgrimides és la impossibilitat que aquest centre fabril augmenti el nivell de producció al mateix ritme que algunes altres fàbriques del grup. Actualment, el 65% dels gelats que Frigo comercialitza a Espanya es fabriquen a l'estranger i es distribueixen a través d'instal.lacions logístiques frigorífiques com les que ocupa a la localitat vallesana de Palau-solità i Plegamans.

"Ha sigut una decisió molt difícil que s'ha pres després d'investigar a fons totes les alternatives. La companyia es compromet a buscar totes les solucions possibles per als seus treballadors i donar-los tot el suport necessari durant aquest període d'incertesa", va assenyalar José Antonio Jadraque, director de la factoria en un comunicat oficial d'Unilever. La direcció de la firma es va comprometre a gestionar "el procés d'una manera responsable", cosa que, segons fonts sindicals, suposa plantejar el tancament de la fàbrica de Frigo no sols mitjançant acomiadaments, sinó també a través de baixes incentivades i jubilacions anticipades.

Al marge de si el tancament es farà, tal com anuncien, d'una forma socialment responsable, cal tenir en compte també la conseqüència ambiental de transportar des d'un altre país un producte refrigerat que es fabricava aquí, amb el cost ambiental del transport i la refrigeració itinerant.

Sens dubte són dues notícies que no mostren cap exemplaritat i que ens indiquen el camí de les males solucions, per insostenibles, davant de la crisi.

Els mestres expressen el seu compromís amb el país

Els mestres reivindiquen sense embuts el català com a llengua vehicular a les aules

Els sindicats majoritaris de mestres als diferents territoris dels Països Catalans, USTEC al Principat, STEPV al País Valencià i STEI-I a les Illes Balears, han presentat un manifest a València coincidint amb la Diada del 9 d'octubre. En el document, que es va donar a conèixer l'11 de setembre, els mestres d'arreu del país reclamen que el català sigui definitivament la llengua vehicular a les aules dels Països Catalans ja que és la llengua pròpia del país i és aquella amb la qual és més imprescindible que els alumnes surtin amb totes les competències.

El manifest dels treballadors de l'ensenyament porta per nom 'Prou agressions a la llengua' i reflecteix l'enorme enuig que tenen els mestres davant els permanents atacs que des dels sectors espanyolistes es llança al model d'educació en llengua catalana. En aquest sentit, els tres sindicats es “manifesten a favor de continuar la tasca de normalització lingüística iniciada normativament amb l'aprovació dels respectius Estatuts d'Autonomia” i critiquen durament que mentre del castellà “deriva un deure constitucional de conèixer-lo que s’aplica a tots els ciutadans, de l’oficialitat del català no se n’ha deduït un deure similar, amb una evident discriminació jurídica i amb un greu desavantatge per a la generalització del seu coneixement i ús”.

Els sindicats signants del document recorden la funció integradora de l'ensenyament en un territori i afirmen que el que cal davant dels que intenten imposar el “monolingüisme espanyol” són “programes educatius que tenen com a finalitat que l’alumnat assolesca una bona competència comunicativa en la llengua pròpia del país, el català, i els prepare per a un món multilingüe, independentment de quina siga la llengua familiar”. Així mateix, els impulsors emprenen aquesta iniciativa amb l'objectiu final de "restablir els usos normals i històrics que ha tingut la llengua catalana al si de les societats catalana, illenca i valenciana fins que, per raó de la força, s’ha imposat el castellà com a única llengua oficial de l’Estat".

Font: Tribuna Catalana

Cercle per al Coneixement

De tant en tant, Responsabilitat Global us presenta alguna entitat de la societat civil que tenim en alta valoració i que pensem que també pot merèixer el vostre interès. En aquesta ocasió ens referirem al Cercle per al Coneixement.

El Cercle per al Coneixement és una organització de la societat civil catalana, oberta, plural i independent localitzada a Barcelona. Fundada el 2001, la seva missió és ajudar a situar Catalunya, en el context de l’Estat espanyol, com una de les regions capdavanteres i dominants en l’economia del coneixement, de manera que creï valor econòmic i social i ajudi a millorar la qualitat de les nostres vides.

L’àrea d’actuació territorial bàsica del Cercle és Catalunya, desplegant al llarg del territori nodes que facilitin la seva connexió amb les realitats existents més enllà de l'Àrea Metropolitana de Barcelona.



Web: www.cperc.net

Tot i ser Catalunya el seu àmbit territorial d'actuació preferent, el Cercle vol obrir-se a la resta de l’Estat i a Europa, ja sigui mitjançant aliances amb altres organitzacions similars o a través de l'establiment de nodes propis.

Com a organització independent sorgida de la societat civil, el Cercle es proposa crear un espai obert de coneixement i d’aprenentatge que actuï més enllà dels partits polítics, les identitats, els territoris i les disciplines tradicionals.

Els dos líders sindicals opinen

Us volem suggerir la lectura d'aquests dos articles dels dos líders sindicals catalans:

Construir un altre món. La dignificació del treball ja és una qüestió ètica. Josep Maria Àlvarez, SECRETARI GENERAL DE LA UGT DE CATALUNYA

El sindicalisme global. S'han de reformar les organitzacions internacionals. Joan Coscubiela, SECRETARI GENERAL DE CCOO DE CATALUNYA

Quan tot s'ensorra

Continua anant de baixa la sostenibilitat, s'enfonsen les finances, no aixeca el cap la política... Què més es pot ensorrar? Potser així ja acabarem de fer net...

Hi ha dos grans nuclis de negoci apareguts en els darrers 10 i 20 anys que (sense proves concloents) fan tota la impressió d'estar massa dominats per grans interessos econòmics i fonamentats en mitges veritats. Però, a diferència de molts altres negocis que poden tenir aquesta mateixa fonamentació, en aquest cas són negocis d'una gran magnitud i tenen per característica comuna afectar la vida de milions de persones i afectar la salut de la població. Ens referim a la SIDA i als transgènics.

En tots dos casos, a més, es fonamenten en recerques i patents d'alta complexitat, davant les quals els poders públics no han mostrat cap capacitat crítica i s'han limitat a gestionar (deixem de banda els possibles interessos) sense qüestionar els dubtes que bona part de la comunitat científica (silenciada) ha posat en evidència.

- Sobre el tema de la sida ja vam fer ahir un escrit amb motiu de la concessió del Premi Nobel al descobridor del virus: El Nobel de medicina distingeix els descobridors del virus de la sida, una malaltia poc clara i amb molts interessos en joc. Un virus que deu ser l'únic de la història que s'ha reconegut com a tal sense haver-lo encara pogut aïllar.

- Pel que fa als transgènics, avui surt la notícia segons la qual el prícep de Gal·les els dóna la culpa dels suïcidis a l'Índia (veure notícia a la Vanguardia). El príncep de Gal·les es va referir al "nombre horrible de suïcidis de petits agricultors a l'Índia deguts parcialment al fracàs de les varietats de collites transgèniques". Val a dir que el príncep és un fervent partidari de l'anomenada agricultura orgànica o biològica, i responsabilitza els cultius transgènics del desastre mambiental que, segons ell, s'albira ja en l'horitzó.

No pretenem acusar ningú i no disposem de cap prova. Però s'intueix que avui és possible fer grans negocis que afecten de manera greu les persones a partir de models poc rigorosos. El problema és que el corrent dominant i el control dels mitjans de comunicació no permeten ni que es pugui plantejar la més mínima ombra del dubte ni un debat obert sense condicionants. Avui, qui està contra els transgènics o té dubtes sobre l'existència de la sida és observat pel seu entorn social com si no acceptés que l'home ha anat a la Lluna. Tot un triomf del pensament únic i la manca de pensament crític causada pels mass media.

Estem davant la crisi econòmica més important dels darrers 75 anys i tot el que hem d'esperar és que el patiment que molta gent tindrà serveixi per a alguna cosa. Bàsicament per a fer net i construir un model econòmic basat en el lliure mercat però amb una responsabilitat social més generalitzada. Amb la introducció d'unes dosis ètiques en les relacions comercials i amb l'exercici d'un control públic i una legislació en aquelles matèries en què l'interès comú ho demana.

Ho demana l'interès comú i també les pròpies ineficiències de l'economia o la incapacitat del sector privat per comportar-se de manera adequada a les expectatives que la població i els diversos partprenents o grups d'interès tenen. Esperem que d'aquesta crisi en sortim reforçats i que hagi estat la més greu de tot el que queda de segle XXI.

Portal web RSCat, Xarxa per la Responsabilitat Social a les pimes

RSCat és un portal creat per a promoure la responsabilitat social empresarial entre les pimes catalanes. L'eina s'ha desenvolupat en el marc del projecte Xarxa per a la Responsabilitat Social a les Pimes impulsat per la Generalitat de Catalunya, Fundació Esade, Diputació de Barcelona, les organitzacions empresarials Pimec i Cecot i les organitzacions sindicals UGT i Comissions Obreres.

RSCat vol ser el portal de referència pel que fa a la promoció de l'RSE entre les pimes catalanes.

Dels continguts del portal destaca:

- El model d'indicadors RSCat: permet a l'empresa recollir i sistematitzar la informació de què disposa rellevant sobre la responsabilitat social per tal d'elaborar informes i memòries de sostenibilitat segons els estandards internacionals, establir plans de millora, etc.
- Cercador de recursos sobre RSE per a la pime: recull dels 200 principals recursos existens a nivell estatal i internacional per promoure la RSE a la Pime.
- Casos de bones pràctiques: 19 casos de pimes catalanes amb bones pràctiques en l'àmbit de la RSE. En alguns dels casos es pot accedir a la informació sobre l'aplicació del model d'indicadors per a l'empresa en concret.

Entrar al portal: www.rscat.cat

El Nobel de medicina distingeix els descobridors del virus de la sida, una malaltia poc clara i amb molts interessos en joc

L'alemany Harald zur Hausen i els francesos Françoise Barré-Sinoussi i Luc Montagnier són els guanyadors del premi Nobel de medicina 2008 pels seus estudis sobre el càncer, segons ha informat avui l'Institut Karolinska d'Estocolm (veure notícia al Periódico).

Luc Montagnier està considerat com el co-descubridor del VIH, junt a Robert Gallo. Al 1990 Montagnier va afirmar que el VIH no era capaç per si sol de provocar SIDA.

I és que sobre aquesta malaltia encara hi a molts dubtes i un gran negoci. La teoria que el VIH (virus) no provoca la SIDA (malaltia) ha tingut el suport de premis Nobel i molts científics, tot i que les seves idees rara vegada hagin sortit a la premsa.
Ara, amb la llibertat informativa d'internet, és fàcil trobar informació sobre la 'disidència' de la teoria de la SIDA, tot i que el cert és que poca gent hi para atenció, ja que... 'seria massa fort, i si això fos veritat algú ho hauria demostrat'... El cert és que el que no s'ha demostrat és l'existència de la SIDA. Ningú no ha mort de SIDA sinó d'altres malalties i és ben curiós que depén del país els resultats et donin que tens o no tens la SIDA ja que el llindar va ser posat fruit de decisions preses a cada lloc.
Profundes investigacions científiques han demostrat que la SIDA és provocat per l'exposició a diferents agents tòxics i desordres nutricionals. Més de 5000 científics i 5 premis Nòbel donen suport aquesta teoria, i s'han unit amb la finalitat de presentar a l'opinió pública mundial una alternativa de tractament a la SIDA i la teoria sobre l'origen tòxico-nutricional de la Síndrome d'Immunodeficiència Adquirida (SIDA). El virus del “VIH” mai ha estat aïllat en cap laboratori del món. Tampoc ha pogut ser fotografiat ni s'ha comprovat amb precisió el mecanisme en com se suposa atacaria a les cèl·lules del cos humà. Això significaria que el “VIH” realment no existeix i suposaria un daltabaix de considerables proporcions a certa indústria farmacèutica, i de retruc a la credibilitat de certa ciència i de certes Administracions Públiques.

- Us recomanem entrar en aquest web: La Verdad del SIDA. Movimiento por el replanteamiento científico del SIDA . Hi trobareu aportacions clares com Otra explicación al SIDA
- També hi ha articles molt interessants en aquesta pàgina: Biblioteca d'articles científics de la SIDA. Hi trobareu per exemple l'article "No hi ha proves científiques que el VIH causi la SIDA: [ca] [es] [en] "
-I sobretot: http://rethinkingaids.com/
- Aquí trobareu un resum ràpid d'algunes de les qüestions que es plategen: www.cuds.cl/articulos/15ago07sida.htm

Quins són els temes sobre els quals girarà l'RSE a Llatinoamèrica des d'ara?

La pregunta se la fa el consultor Fernando Legrand, editor periodístic d'RSE Online, el primer bloc argentí sobre RSE, i intenta respondre exposant les cinc idees principals sobre les quals es debatrà [almenys durant el 2009]:

Gestió Tripartida.
Negocis Inclusius.
Pimes responsables.
Creativitat.
Territoris Socialment Responsables.

Sobre aquest darrer punt, ens diu que Europa ha estat pionera en aquest sistema de gestió integrada (que es relaciona amb el que s'ha dit en el punt 1 però va més enllà) i el model de TSR està arribant cada vegada amb més força a Llatinoamèrica. Fins i tot, algunes iniciatives del Pacte Global en la regió estan marcant el pas incentivant governs, empreses i organitzacions a pensar en termes de Responsabilitat territorial.

Si voleu veure l'article sencer poder anar a http://rseonline.com.ar/2008/10/cinco-ideas-para-la-rsc/

Ted Turner vaticina a BCN un futur apocalíptic per a la Terra si no hi ha canvis en 50 anys

"No podem fracassar i ho hem de fer en els pròxims 50 anys. La humanitat es juga viure en un món similar a un jardí de l'Edèn o morir en un infern cremant entre flames"

El fundador de la cadena CNN i representant de l'ONU, Ted Turner, ha intervingut en l'obertura del Fòrum Mundial de la Naturalesa, inaugurat ahir a Barcelona i ho ha fet vaticinant un futur apocalíptic per a l'home si en els pròxims 50 anys els dirigents del planeta no arriben a acords per combatre l'escalfament de la terra o frenar el deteriorament del medi ambient.

En la cerimònia d'obertura del Fòrum Mundial de la Naturalesa, Turner ha advertit dels riscos de no aconseguir consensos sobre assumptes clau com el desarmament nuclear, l'escalfament del planeta, el creixement de la població mundial, la conservació dels boscos, la desertització o els drets de les dones.

[ca] Notícia al Periódico
[es] Noticia en el Periódico

Responsabilitat Global incorpora traducció automàtica per a ser llegit en 33 llengües

Si fins ara aquest bloc es podia traduir del català a cinc llengües, des d'avui Responsabilitat Global incorpora traducció automàtica per a ser llegit en 33 llengües.

Així ara, a més de les traduccions al castellà, anglès, francès, alemany i aranès, ens poden llegir en rus, en àrab, en xinès o en japonès, entre moltes altres.

Traducir CASTELLANO Translate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS

Àrab Búlgar Coreà Croat Danès Grec Hebreu Hindi Indonesi Italià Japonès Letó Lituà Neerlandès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Serbi Suec Tagal Txec Ucraïnès Vietnamita Xinès simpl. Xinès trad.

Gràcies a les noves tecnologies, i més en concret al servei que ofereix Google, la llengua catalana disposa d'un ampli ventall de llengües d'origen o destinació de les traduccions automàtiques, amb uns resultats de qualitat molt satisfactòria.

Aprofitem, doncs, per mostrar el nostre agraïment per un servei de tanta qualitat, d'ús gratuït, i que afavoreix la comunicació interlingüística. No volem deixar de mostrar també el nostre agraïment i encoratjament a www.translendium.net, gràcies al qual podem mantenir la nostra traducció a l'aranès, la variant de l'occità que es parla a la Vall d'Aran.

El català és la llengua número 70 de totes les del món en nombre de parlants, però la seva presència a internet, i molt especialment en blocs, la situen entre les 20 més actives del planeta. Ara les tecnologies afavoreixen que puguem fer ús de la llengua pròpia alhora que les dificultats de comprensió són cada cop menors.

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國

Curs sobre la col·laboració entre el Tercer Sector i les empreses

La Fundació Pere Tarrés (URL) ha programat amb la col·laboració de Responsabilitat Global un curs de curta durada i gran interès:

La col·laboració entre el Tercer Sector i les empreses

(curs amb reconeixement d'extensió universitària)

Destinataris: aquells professionals, de qualsevol sector, que desitgin treballar per implementar a la seva empresa o organització no lucrativa un projecte de Responsabilitat Social Corporativa.

Metodologia: es desenvoluparà d’una manera pràctica, mitjançant l’aprofundiment dels fonaments teòrics de la Responsabilitat Social Corporativa i, sobretot, mitjançant la utilització de casos reals i el treball en grup.

Aquest curs de nivell avançat, s'adreça a persones amb responsabilitats directives en el tercer sector, les empreses i l’administració pública, amb l'objectiu de donar coneixements sobre la Responsabilitat Social Corporativa, entesa com el compromís que tenen les empreses per tenir en compte els aspectes socials i mediambientals en les seves activitats comercials i amb els seus interlocutors.

Professor: Josep Maria Canyelles, promotor de Responsabilitat Global

Dies: 16 i 18 de desembre de 2008
Durada: 8 hores
Horari: dimarts i dijous, de 15.30 a 20.30h

Curs reconegut per les Escoles Universitàries de Treball Social i Educació Social de la Fundació Pere Tarrés, Universitat Ramon Llull

Més informació

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國

Ens ha deixat el bisbe Carrera, un home de pau i diàleg

Aquest dilluns al matí participaré, com faig regularment, a la tertúlia “El primer cafè” de Ràdio Estel. Normalment hi coincidiria amb en Joan, com li agradava ser anomenat. En Joan Carrera era el bisbe auxiliar de Barcelona i aquest dilluns no podrà venir a la ràdio, com tampoc ho ha pogut fer en aquestes dues darreres setmanes. I no ho podrà fer perquè la notícia de la seva mort ja és un fet.

Després de quinze dies en estat molt greu, ens ha deixat una de les persones més significatives i representatives de l’església catalana. Persona dialogant i propera, de gran cultura i sentit de la ironia, respectuós i atent als altres. La seva figura ha marcat positivament la nostra església i el seu tarannà ha influït en les posicions més properes a la sensibilitat del país.

No debades, Carrera sempre ha destacat pel seu compromís amb Catalunya i amb els barris obrers. Progressista i catalanista són dos adjectius que farien un esbós de la seva personalitat en el camp social. Com a conseqüència del seu intens treball pels drets humans i la democràcia prengué compromisos polítics i estigué a la fundació de Convergència Democràtica de Catalunya i milità a Unió Democràtica de Catalunya, com a continuïtat la seva militància activa i constant en l'antifranquisme. Nascut a Cornellà (Baix Llobregat), es va guanyar l'afecte del moviment obrer del cinturó barceloní i de les entitats que treballaven a favor de la integració dels immigrants.

Era una persona que no defugia els temes, i que sabia comunicar el seu pensament d’una manera serena. També amb la contundència que calgués si era necessari. Des de la posició de número dos de l'arquebisbat barceloní, va declarar que la cadena COPE, de la Conferència Episcopal Espanyola, l'ofenia diàriament "com a ciutadà, com a català i com a bisbe" i es va mostrar públicament "favorable" a la iniciativa que l'episcopat demanés "perdó per la col•laboració de l'Església amb el franquisme", cosa que li va arribar a valer algunes amenaces. Fou una persona respectada a fora i també a dins d’una església on la jerarquia havia arraconat el pensament crític.

En una de les glosses amb motiu del seu decés, Bernabé Dalmau ens diu:

A dos anys de ser ordenat capellà, ja fou cofundador de l'editorial Nova Terra, que també dirigí literàriament durant vuit anys. L'escoltisme, l'apostolat obrer, el món literari i el catolicisme en general es beneficiaren d'aquest gran esforç editorial que durà poc més de 20 anys i sofrí tota mena de censures i d'incendis, però que arribà a publicar més de 800 títols i més de 1.200 edicions. [...] Ja de simple sacerdot, tingué molt a veure amb la carta pastoral més cèlebre del segle passat: Arrels cristianes de Catalunya. I en dues altres ocasions d'especial rellevància --el Concili Provincial Tarraconense i l'aniversari del patronatge de la Mare de Déu de Montserrat sobre Catalunya-- fou l'excel·lència grisa, indiscutible i indiscutida, de textos que, evitant tòpics, diuen alguna cosa i la saben transmetre intel·ligiblement.
Font: La glòria d'un bisbe auxiliar [ca] Fuente: La gloria de un obispo auxiliar [es]

El col·lectiu Església Plural diu que Carrera va evitar que l'ofensiva ultraconservadora i anticatalana arrelessin a l'església catalana durant la seva etapa episcopal. En destaca la coherència i l'honestedat que van guiar tant la seva acció pastoral com la seva vida personal. A més, apunta: 'La sobtada mort del bisbe Carrera fa que l'Església catalana quedi una mica més orfe dels referents que li permeten mantenir-se en una línia oberta al Concili Vaticà II, al pensament i la cultura actuals i a la defensa d'una identitat pròpia davant dels continuats intents, exteriors i interiors, per tal d'assimilar-la a línia que pretén marcar la CEE.'

Demà dilluns no compartirem amb ell la tertúlia. Hi haurem perdut una veu lúcida, intel·ligent i sensible. El país i els seus barris hauran perdut la seva proximitat i la seva capacitat de connectar. L’Església haurà perdut el seu apostolat i el seu guiatge. Una gran pèrdua que lamentem.

Centenars de visitants a la capella ardent del bisbe Carrera (vilaweb.cat)
L'Església perd la veu crítica i dialogant del bisbe Carrera (El Periódico)
La Iglesia pierde la voz crítica y dialogante del obispo Carrera (El Periódico)
Un obispo del pueblo (La Vanguardia)
Fallece el obispo auxiliar de Barcelona Joan Carrera al no superar un derrame cerebral (La Vanguardia)
La mort del bisbe Joan Carrera ens omple de tristor i ens deixa una mica més orfes (Esglèsia Plural)



Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS

Àrab Búlgar Coreà Croat Danès Grec Hebreu Hindi Indonesi Italià Japonès Letó Lituà Neerlandès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Serbi Suec Tagal Txec Ucraïnès Vietnamita Xinès simpl. Xinès trad.

Prometen 16.000 milions de dòlars per als Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni

La reunió d'alt nivell de les Nacions Unides que va tenir lloc el 25 de setembre per a impulsar el compliment dels Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni va superar les expectatives més optimistes, va dir el secretari general, Ban Ki-moon.

En una roda de premsa, Ki-moon va dir que governs, fundacions i representants de la societat civil van anunciar contribucions per aproximadament 16.000 milions de dòlars. “Aquesta expressió de compromís global va a ser molt més notable perquè es produeix amb el teló de fons de la crisi financera. Aquesta modalitat de lideratge global, aquesta associació mundial, és el camí del futur”, va declarar Ki-moon.

Entre els anuncis de contribucions, la Unió Europea va prometre 730 milions de dòlars addicionals per al Programa Mundial d’Aliments (PMA), i més de 6.000 milions per recolzar l’educació. La Fundació Bill i Melinda Gates aportarà prop de 170 milions de dòlars a la iniciativa d’un vaccí contra la Malària, i Espanya atorgarà quasi 300 milions a l’Aliança Mundial per al Desenvolupament.

www.un.org/millenniumgoals

Informació aportada per ANUE

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS Àrab Búlgar Coreà Croat Danès Grec Hebreu Hindi Indonesi Italià Japonès Letó Lituà Neerlandès Noruec Polonès Portuguès Romanès Rus Serbi Suec Tagal Txec Ucraïnès Vietnamita Xinès simpl. Xinès trad.

Brussel·les premiarà a la millor idea que redueixi el paper en les empreses

El Premi a la millor idea per reduir paper en les empreses anirà destinat a aquelles propostes innovadores que puguin evitar l’excés de burocràcia en la normativa europea. L’objectiu d’aquesta nova iniciativa no és altra que facilitar la vida a les empreses europees i que aquestes puguin centrar-se en les seves activitats bàsiques i puguin destinar més recursos a la investigació, la innovació i al creixement econòmic. Aquest concurs té com a finalitat estimular noves idees que puguin integrar-se en el Programa d’Acció per la Reducció de les Cargues Administratives de la Comissió Europea.

La participació està oberta a tots aquells interessats que vulguin aportar una idea suggerent per aquest fi (particulars, empreses, associacions empresarials, poders públics, organitzacions sense ànim de lucre...). Per presentar una proposta serà necessari complimentar el formulari de la consulta “on-line” sobre la reducció de les cargues administratives i marcar la casella del concurs. Les idees proposades s’avaluaran seguint els criteris de originalitat, el seu grau d’innovació i viabilitat. A més, es valorarà positivament el potencial d’estalvi per les empreses, i especialment, la possibilitat de transferir les solucions a altres àmbits i/o Estats membres.

Més informació

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國

La política responsable com a contracte amb la ciutadania

[ca] Tecnonews publica avui un article de Josep Maria Canyelles titulat La Política responsable como contrato con la ciudadanía.

Miquel Roca Junyent publicava dimarts passat un breu article a la Vanguardia titulat 'Más equilibrio', en el qual afirmava que la democràcia dels Estats Units d'Amèrica té molt més de contracte entre elegits i electors del que acostuma a veure's a Europa. En el cor de l'article fa una reflexió sobre els compromisos de les persones que assumeixen el liderat polític i la seva capacitat de donar resposta davant l'electorat [...] Continuar llegint article en català

[es] Tecnonews publica hoy un artículo de Josep Maria Canyelles titulado La Política responsable como contrato con la ciudadanía.

Miquel Roca Junyent publicaba el pasado martes un breve artículo en la Vanguardia titulado 'Más equilibrio', en el que afirmaba que la democracia en los Estados Unidos de América tiene mucho más de contrato entre elegidos y electores del que suele verse en Europa. En el corazón del artículo hace una reflexión sobre los compromisos de las personas que asumen el liderazgo político y su capacidad de dar respuesta ante el electorado [...] Leer artículo en Tecnonews

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國

Lea este blog en su lengua / Read this blog in your language

[es] Pueden leer los escritos de este blog en castellano por medio de la traducción automática que hay debajo de cada post. Además, recientement hemos añadido un nuevo filtro para que pueda seleccionar directamente los escritos en castellano: Filtrar sólo escritos en castellano. También pueden obtener la traducción entera de la primera página apretando aquí: Traducir página al CASTELLANO. En este caso debe tener en cuenta que algunos escritos no obtendrán una buena traducción si el texto original ya estaba en castellano.

[en] This blog on CSR is written normally in Catalan. You can read posts in english by means of authomatic translation in each post. You can also obtain translation for the whole of the fist page by clicking here: Translate ENGLISH. Note that some post will get no good translation when the original post language is not Catalan.

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國

7 d'octubre 2008 - Global Eco Forum Barcelona

Resten tan sols 9 dies per a la trobada presencial a Barcelona del 1er Global Eco Forum: Responsabilitat, Sostenibilitat i Eco Innovació (Barcelona, 7 d'octubre 2008), esdeveniment internacional d'alt nivell organitzat per eco-union.

El 7 d'octubre de 2008 es donaran cita a Barcelona experts i professionals de l'àmbit empresarial, associatiu i públic, una veritable trobada per a la creació de xarxes i contactes.

Tindràs l'oportunitat d'intercanviar opinions amb Michael Braungart, mundialment reconegut per la certificació i llibre Cradle to Cradle; Juan López de Uralde, director general de Greenpeace Espanya; Livia Tirone, directora de TironeNunes; Francesco Tonucci, responsable del projecte internacional 'La Ciutat dels nens'; Frederic Ximeno, director de politiques ambientals de la Generalitat de Catalunya; Astrid Geiger, directora d'eco-innovació a la Comissió Europea; Ignasi Cubiñá, director d'Eco Intelligent Growth; Anabel Drese, directora de RSE Timberland Europa, entre molts altres.

Descarrega el programa complet aquí.
Places limitades.
Lloc: Espai Bonnemaisson, Sant Pere més Baix, 7 08003 Barcelona
Hora: de 9:00h a 20:00h
Descomptes especials per a estudiants i grups.
Inscripcions i informació al web http://www.global-ecoforum.org/

Esdeveniments paral·lels: Performances - creació artística + vídeos + llibreria + Xarxa virtual

Traducir CASTELLANOTranslate ENGLISH Traduire FRANÇAIS Übersetzen DEUTSCH Arrevirar ARANÉS العربية Български 한국어 Hrvatski Dansk Ελληνικά עברית Hindi Indonesia Italiano 日本語 Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Српски Svenska Tagalog Česky Українська Việt 中国 中國