15.8.13

Burger King retira la publicitat del 'Campamento de verano' de Tele 5 per "denigrar" la dona


La setmana passada es va conèixer que la cadena Burger King retirava la publicitat del programa 'Campamento de verano' de Tele 5. El motiu era que el programa de Telecinco "denigrava" la dona. És, doncs, el primer anunciant que s'adhereix al boicot al 'reality' promogut per Hazte Oír

A EL PERIÓDICO ho podíem llegir així (divendres, 9 d'agost del 2013);
 
Un restaurant de la cadena de menjar ràpid Burger King.Com ja va passar en el cas de 'La noria', una campanya popular amenaça de deixar sense espots 'Campamento de verano': Burger King és el primer anunciant que decideix retirar la seva publicitat del 'reality' de Tele 5. La polèmica, una més, se suma a l'abandonament de l'espai per part de l'escriptora Lucía Etxebarria.
Noemí, humiliada i empastifada amb xocolata Youtube
Un restaurant de la cadena de menjar ràpid Burger King.
L'entitat Hazte Oír va cridar fa uns dies a boicotejar el programa a l'acusar la cadena de Mediaset de "convertir la televisió en un bordell" i va demanar als anunciants que retirin la publicitat d'aquest programa que "denigra" la dona, segons aquesta associació.

El cert és que la iniciativa sembla que començar a donar fruits i Burger King ha penjat a la seva pàgina de la xarxa social Facebook una nota en què indica que, després d'"estudiar el comportament" del programa i "gràcies als avisos que molts de vosaltres ens heu fet arribar", comunica que retira la "publicitat d'aquesta franja horària".

En la seva declaració d'intencions afegeix: "No volem relacionar-nos amb cap format que contingui actituds masclistes, denigrants o que puguin arribar a ferir la sensibilitat dels espectadors". A més, aprofita per enviar el seu suport "als concursants que han viscut aquestes situacions i a totes les dones que s'hagin pogut sentir ofeses per aquests continguts". Curiosament, Burger King va ser la primera empresa, igual que Conservas Isabel, a tornar a anunciar-se a 'La noria', una vegada apagada la polèmica inicial.

Tele 5 ja té un llarg historial... en conductes allunyades de l'ètica. I per això n'hem anat parlant des d'aquest blog en diferents ocasions. És curiós que la que aparentment sembla ser la cadena de televisió més irresponsable socialment parlant, fos precisament la que rebés suport per part de la Banca Ètica Tríodos Bank (desconec com està aquest suport ara per ara).


Aquestes són algunes de les darreres reflexions sobre Tele 5:
21.7.13 La Marca España s'enfonsa i busca bocs expiatoris
24.3.13 Ironia contra la xenofòbia i les provocacions  // Ironía contra la xenofobia y las provocaciones
8.11.11 Tríodos o Díodos? La pota no ètica d'un banc que no complia la llei
8.11.11 El degoteig xenòfob de Telecinco

Més antics:

El (nou) estat que volem: una cultura tributària al servei del país

La Hisenda pública i l'agència que tingui per funció la recaptació dels impostos i la persecució del frau és una peça fonamental en l'estructura d'un estat. Actualment a Catalunya tenim el problema gravíssim que es coneix com "espoli fiscal", que consisteix en què solament la meitat dels diners que marxen cap a Madrid tornen a Catalunya.

Però les disfuncions del model espanyol són moltes més i l'efectivitat del sistema espanyol és molt baixa davant l'economia submergida, de manera que no és del tot eficaç per combatre el frau. I es donen altres inconvenients com la inseguretat jurídica per al contribuent, que per fer l'autoliquidació dels impostos que li pertoca pagar es veu obligat a interpretar la farragosa legislació fiscal.

Per això, la futura Hisenda catalana s'està dissenyant a partir d'un equip d'experts encarregats de bastir l'estructura tributària de l'estat propi, explorant models recaptatoris que responguin als criteris d'eficiència i transparència.

Com informa l'ARA, els sistemes escandinaus són una de les principals referències, no per la seva elevada pressió fiscal, sinó pels procediments de recaptació d'impostos i persecució del frau. El Govern pretén emmirallar-se en les pràctiques dels estats de l'OCDE amb uns índexs de frau més baixos i prevenir les disfuncions de l'Agència Tributària estatal.


Segons apunta l'ARA l'economista Miquel Puig ultima un assaig sobre què podria aprendre una Catalunya independent de països com Àustria, Bèlgica, Dinamarca, Finlàndia, Noruega, Holanda, Suècia i Suïssa i assenyala que un altre punt fort d'aquests sistemes de recaptació és que es basen en la transparència i la coresponsabilitat. En estats del centre i el nord d'Europa "és l'administració qui calcula l'import a liquidar". Hi posen més funcionaris, però dedicats sobretot a perseguir els que se situen fora del sistema. Les dades tributàries dels ciutadans són públiques i ningú vol quedar retratat com un defraudador.

Junt amb el canvi de sistema de model d'agència tributària, la creació d'un nou estat ha de servir per a canviar aspectes culturals profunds. En aquest mateix sentit, el CAREC fa algunes recomanacions justament per millorar el control tributari, com ara elevar la "moral fiscal" de la ciutadania i l'empresariat per incentivar el compliment cívic de les seves obligacions i fer que interioritzin que això reverteix en uns millors serveis socials. Cal recordar la història: a Catalunya existien les contribucions, concepte que remet a l'aportació per al bé comú, mentre que Castella ens va imposar els impostos, paraula que ja remet a un model amb la filosofia de la coerció, sense cap sentit de corresponsabilitat.

El fet que Catalunya pugui arribar a crear l'estat propi per mitjà d'un procés tant democràtic, pacífic i transparent com el que està sent el "dret a decidir" i la mobilització de la ciutadania, aporta un plus de qualitat ètica al futur estat català: el dret a decidir i les formes radicalment democràtiques formaran part ineludiblement del nou escenari, seran un triomf al qual la ciutadania no voldrà renunciar. I altres mesures com la transparècia en les adjudicacions públiques o el finançament dels partits hauran de formar part dels compromisos ètics fundacionals.

Amb la creació d'un estat, la marca de territori, la marca Catalunya, parteix des de zero, amb tot el que implica de possibilitat d'associar-hi aquells atributs que com a societat vulguem de manera més determinant: llibertat i maduresa democràtica, transparència i ètica, sentit de la responsabilitat, respecte i tolerància... Una marca que convidi el millor talent del món a venir a cocrear, una marca que ofereixi a les empreses un espai on fer negocis sense trampa, una marca que permeti que la pròpia ciutadania senti el sa orgull de pertànyer a una societat que se sap culturalment digna i amb una capacitat augmentada d'exercir el control sobre els poders.
Nota: article publicat a Jornal.cat

El (nuevo) estado que queremos: una cultura tributaria al servicio del país

 
La Hacienda pública y la agencia que tenga por función la recaudación de los impuestos y la persecución del fraude es una pieza fundamental en la estructura de un estado. Actualmente en Cataluña tenemos el problema gravísimo que se conoce como "expolio fiscal", que consiste en que solamente la mitad del dinero que marchan hacia Madrid vuelven a Cataluña.

Pero las disfunciones del modelo español son muchas más y la efectividad del sistema español es muy baja frente a la economía sumergida, por lo que no es del todo eficaz para combatir el fraude. Y se dan otros inconvenientes como la inseguridad jurídica para el contribuyente, que para hacer la autoliquidación de los impuestos que le corresponde pagar se ve obligado a interpretar la farragosa legislación fiscal. Por ello, la futura Hacienda catalana está diseñando a partir de un equipo de expertos encargados de construir la estructura tributaria del estado propio, explorando modelos recaudatorios que respondan a los criterios de eficiencia y transparencia.

Como informa el diario ARA, los sistemas escandinavos son una de las principales referencias, no por su elevada presión fiscal, sino por los procedimientos de recaudación de impuestos y persecución del fraude. El Govern pretende reflejarse en las prácticas de los estados de la OCDE con unos índices de fraude más bajos y prevenir las disfunciones de la Agencia Tributaria estatal.

Según apunta ARA el economista Miquel Puig ultima un ensayo sobre qué podría aprender una Cataluña independiente de países como Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Holanda, Suecia y Suiza y señala que otro punto fuerte de estos sistemas de recaudación es que se basan en la transparencia y la corresponsabilidad. En estados del centro y el norte de Europa "es la administración quien calcula el importe a liquidar". Ponen más funcionarios, pero dedicados sobre todo a perseguir a los que se sitúan fuera del sistema. Los datos tributarios de los ciudadanos son públicas y nadie quiere quedar retratado como un defraudador.

Junto con el cambio de sistema de modelo de agencia tributaria, la creación de un nuevo estado debe servir para cambiar aspectos culturales profundos. En este mismo sentido, el CAREC hace algunas recomendaciones justamente para mejorar el control tributario, como elevar la "moral fiscal" de la ciudadanía y el empresariado para incentivar el cumplimiento cívico de sus obligaciones y hacer que interioricen que esto revierte en unos mejores servicios sociales. Cabe recordar la historia: en Cataluña existían las contribuciones, concepto que remite a la aportación para el bien común, mientras que Castilla nos impuso los impuestos, palabra que ya remite a un modelo con la filosofía de la coerción, sin ningún sentido de corresponsabilidad.

El hecho de que Cataluña pueda llegar a crear el estado propio por medio de un proceso tanto democrático, pacífico y transparente como el que está siendo el "derecho a decidir" y la movilización de la ciudadanía, aporta un plus de calidad ética el futuro estado catalán: el derecho a decidir y las formas radicalmente democráticas formarán parte ineludiblemente del nuevo escenario, serán un triunfo al que la ciudadanía no querrá renunciar. Y otras medidas como la transparecia en las adjudicaciones públicas o la financiación de los partidos deberán formar parte de los compromisos éticos fundacionales.

Con la creación de un estado, la marca de territorio, la marca Cataluña, parte desde cero, con todo lo que implica posibilidad de asociar aquellos atributos que como sociedad queramos de manera más determinante: libertad y madurez democrática, transparencia y ética, sentido de la responsabilidad, respeto y tolerancia... Una marca que invite el mejor talento del mundo a venir a cocrear, una marca que ofrezca a las empresas un espacio donde hacer negocios sin trampa, una marca que permita que la propia ciudadanía sienta el sano orgullo de pertenecer a una sociedad que se sabe culturalmente digna y con una capacidad aumentada de ejercer el control sobre los poderes.

Nota: artículo publicado en catalán en Jornal.cat

14.8.13

El perquè de la Responsabilitat Social al Comerç (per Marta Ribera)

Quan parlem del concepte responsabilitat social estem fent referència a un ampli espectre de reptes que tenen a veure amb la relació entre l'empresa i els diferents agents, tant en l'escenari intern com extern, que estan afectats directament o indirectament per l'activitat d'aquesta empresa.

Entre aquest ampli ventall de reptes i diversitat d’actors amb els qual l’empresa interactua n’hi ha un de destacat, sigui quin sigui l’activitat o sector a què es dedica l’empresa, i fins i tot al marge de la dimensió d’aquesta. Estem parlant de les relacions de l’empresa amb el capital humà, amb un enfocament orientat a la gestió estratègica i dels intangibles, sense oblidar aquells aspectes més pragmàtics que es concreten en els vincles laborals entre empresa i equip de treball.

El capital humà i intel·lectual és un dels actius més valuosos de què disposa tota empresa. El capital humà està format pels coneixements i les habilitats que s’han desenvolupat entre els empleats d’una empresa. Es pot mesurar a partir de la taxa de rotació, la implicació, la capacitat de treball en equip, les habilitats, entre altres... i pel que s’ha invertit en formació i en desenvolupament de capacitats per a innovar.

No obstat això, la gestió del capital humà va més enllà de la capacitació de l’empresa per a retenir-lo. L’empresa ha de crear l’escenari idoni perquè aquest capital humà desplegui les seves possibilitats a fi d’enriquir tant l’empresa com els coneixements individuals de l’equip de treball.

Unes condicions de treball òptimes es tradueixen en una empresa capaç d’atraure i retenir, alhora que afavorir i potenciar el desenvolupament d’aquest capital humà. És només en aquestes condicions que l’empresa aconseguirà el compromís i la implicació dels treballadors. Dit d’una altra manera, la identificació d’aquests amb l’empresa.

Aquesta condició és important per a qualsevol empresa, tanmateix passa a convertir-se en un aspecte molt rellevant en el sector del comerç, particularment en el comerç al detall, donat que els empleats de dites empreses estan en contacte directe amb el client final, i per tant esdevenen la cara visible d’aquesta empresa. El que el client percebrà de l’empresa és el que projecta aquest equip de treball. La personificació de l’empresa materialitzada en el capital humà.

L’equip de treball constitueix un dels grups d’interès de major importància a nivell intern, les polítiques de l’empresa vers aquest actiu s’han d’entendre com eines de millora d’aquesta empresa en un model de negoci socialment responsable, dirigit a crear valor en els diferents vectors a què es fa referència quan parlem de responsabilitat social: laboral, social, bon govern, econòmic i ambiental.

Per tant, crear un entorn de treball de qualitat esdevé un aspecte vital; i endegar polítiques i iniciatives vers aquest objectiu serà gairebé condició sine qua non per a les empreses que vulguin adoptar un model de negoci de millora constant, incorporant criteris de responsabilitat social a fi d’avançar cap a l’excel·lència empresarial


Marta Ribera i Rios
Col·laboradora de Responsabilitat Global i Vector 5 · Excel·lència i Sostenibilitat




l porqué de la Responsabilidad Social en el Comercio (por Marta Ribera)

Cuando hablamos del concepto responsabilidad social estamos haciendo referencia a un amplio espectro de retos que tienen que ver con la relación entre la empresa y los diferentes agentes, tanto en el escenario interno como externo, que están afectados directa o indirectamente por la actividad de esta empresa.

Entre este amplio abanico de retos y diversidad de actores con los que la empresa interactúa hay uno destacado, sea cual sea la actividad o sector al que se dedica la empresa, e incluso al margen de la dimensión de ésta. Estamos hablando de las relaciones de la empresa con el capital humano, con un enfoque orientado a la gestión estratégica y de los intangibles, sin olvidar aquellos aspectos más pragmáticos que se concretan en los vínculos laborales entre empresa y equipo de trabajo.

El capital humano e intelectual es uno de los activos más valiosos de que dispone toda empresa. El capital humano está formado por los conocimientos y las habilidades que se han desarrollado entre los empleados de una empresa. Se puede medir a partir de la tasa de rotación, la implicación, la capacidad de trabajo en equipo, las habilidades, entre otros ... y por lo que se ha invertido en formación y en desarrollo de capacidades para innovar.

Sin embargo, la gestión del capital humano va más allá de la capacitación de la empresa para retenerlo. La empresa debe crear el escenario idóneo para este capital humano despliegue sus posibilidades a fin de enriquecer tanto la empresa como los conocimientos individuales del equipo de trabajo.

Unas condiciones de trabajo óptimas se traducen en una empresa capaz de atraer y retener, al tiempo que favorecer y potenciar el desarrollo de este capital humano. Es sólo en estas condiciones que la empresa logrará el compromiso y la implicación de los trabajadores. Dicho de otro modo, la identificación de éstos con la empresa.

Esta condición es importante para cualquier empresa, sin embargo pasa a convertirse en un aspecto muy relevante en el sector del comercio, particularmente en el comercio al por menor, dado que los empleados de dichas empresas están en contacto directo con el cliente final, y por tanto devienen la cara visible de esta empresa. Lo que el cliente recibirá de la empresa es lo que proyecta este equipo de trabajo. La personificación de la empresa materializada en el capital humano.

El equipo de trabajo constituye uno de los grupos de interés de mayor importancia a nivel interno, las políticas de la empresa hacia este activo deben entenderse como herramientas de mejora de esta empresa en un modelo de negocio socialmente responsable, dirigido a crear valor en los diferentes vectores a los que se hace referencia cuando hablamos de responsabilidad social: laboral, social, buen gobierno, económico y ambiental.

Por lo tanto, crear un entorno de trabajo de calidad se convierte en un aspecto vital, y poner en marcha políticas e iniciativas hacia este objetivo será casi condición sine qua non para las empresas que deseen adoptar un modelo de negocio de mejora constante, incorporando criterios de responsabilidad social con el fin de avanzar hacia la excelencia empresarial.


Marta Ribera i Rios
Colaboradora de Responsabilitat Global y Vector 5 · Excel·lència i Sostenibilitat




12.8.13

Ja tinc confirmació documental de quan el meu cognom fou castellanitzat, fa cinc generacions

  • Ja tinc confirmació documental de quan el meu cognom va ser castellanitzat
  • Fa cinc generacions, durant el primer terç del XIX, entre el meu quadravi Joseph Canyellas i el meu rebesavi Magí Cañellas es va produir la castellanització
Vaig néixer amb el cognom escrit amb grafia castellana, és a dir, Cañellas, tal com el vaig rebre del meu pare i de la resta d'avantpassats. Però quan vaig començar a aprendre a escriure en la meva llengua, el català, lògicament en cursos fora de l'escola, vaig comprendre que en algun moment de la història aquell cognom havia estat adulterat amb una intencionalitat paral·lela a tots els intents de fer desaparèixer la llengua catalana.

Sincerament no tenia cap indici de quan es podia haver produït aquest fet, però en tot cas era evident que la grafia original havia de ser amb el dígraf ny, com correspon a un cognom d'origen català. Per això vaig decidir de corregir-ne l'escriptura i, a partir aproximadament dels quinze anys, fer-lo amb ny.

Però hi havia un problema afegit. La forma Cañellas té un castellanisme intencionat (el canvi de ny a ñ) però també té una forma de plural -as, que no correspon a la prescriptiva -es. Però en aquest cas era degut a una confusió causada per la pròpia llengua, ja que en les pronúncies orientals es confonen les 'a' i les 'e' en posicions àtones. Donat que aquest fenomen és intrínsec a la pròpia evolució de la llengua i que en un cognom no cal aplicar-hi automàticament el corrector segons les normes de cada moment, vaig optar per la forma "Canyellas", entenent que deuria ser la forma autèntica prèvia a la castellanització. De fet, abans de la gramàtica de Pompeu Fabra, els plurals en -as eren els normals en català oriental.

Durant força anys vaig fer servir aquest nom, Josep Maria Canyellas i Pastó, tot i que tenia pendent de fer-ne el canvi oficial. De ben jove vaig fer el canvi oficial però sols del nom, de José María a Josep Maria, però en aquell moment el canvi de cognom era més difícil. Calia demostrar que socialment eres conegut amb l'altra forma, i efectivament vaig recollir un munt de cartes, articles i referències diverses. I quan ja en tenia més que suficients el camí es va aplanar i un nou marc legal va facilitar que el cognom és pogués adequar lingüísticament a la forma lingüísticament correcta sense necessitat de demostrar res.

Per a fer el canvi de cognom vaig voler fer-lo conjuntament amb la meva germana, per tal d'assegurar que correspongués a tota la família, i vaig fer el pas abans de passar-lo a la meva descendència. No cal passar-los problemes, si es poden evitar.

En aquell moment vam optar per catalanitzar-lo del tot, amb la terminació normativa en -es. Com que no teníem dades del cognom original, vam prendre aquesta opció. Però també perquè es feia complicat haver d'explicar-te permanentment: Canyellas amb ny i acabat en as; Pastó acabat amb o accentuada, sí, sense erra... i altres explicacions de la meva adreça que ara no venen al cas... Miri, em dic Canyelles, sense dir res més, i si ho anota malament és el seu problema, i si cal algun aclariment: "amb grafia catalana!", i llestos. Uf, quina tranquil·litat!

En tot cas, el segon cognom, Pastó, el vam deixar tal qual. També és un error degut a la pròpia llengua, no una interferència d'una altra llengua, i d'altra banda aquest cognom ja no el traspasso, de manera que penso que val la pena mantenir les diferents formes, ja continguin arcaismes, formes gramaticals antigues o variants diverses. Quan dic el segon cognom, doncs, encara m'he d'anar explicant, però aquí és certament necessari ja que l'habitual és que te l'escriguin normativament, Pastor. 

I avui mateix he descobert en quin moment -en quina generació- es va passar de Canyellas (ara ja confirmat l'acabament en -as) a Cañellas. No cal dir que mantindré el plural en -es! Però em suposa un plaer històrico-intel·lectual lingüístico-familiar tenir constància del moment i veure que en el fons és prou recent: el meu quadravi (és a dir, el quart avi), cinc generacions per sobre.

Joseph Canyellas y Olià va néixer a final del XVIII i va viure la primera part del segle XIX. Consta que va contraure noces el 28-1-1813 i segones noces el 30-5-1828, i que va tenir almenys sis fills del primer matrimoni, un dels quals, Magí Cañellas y Canals, és el meu rebesavi. I el fill d'aquest, Josep Cañellas y Rosell (1859-1948) és el meu besavi.

Com podeu observar sols el primer duu encara la ny. Però, de fet, en la seva vida -és a dir, en la paperassa oficial- el cognom va variar en aquest punt, en funció de qui era el prevere vicari que donava fe del bateig o casament i n'escrivia els noms.

Resulta curiós que el primer document amb el seu nom a què tinc accés és el del casament, i el prevere vicari de nom Francisco Capdevila l'escriu amb ñ, mentre que els altres posteriors, corresponents a batejos dels fills, consta el nom del pare amb ny, en documents redactats per altres preveres (Josephus Benaprès, Joseph del Carme). També el del segon casament consta en castellà, en aquest cas a càrrec del prevere Fra est? J. Pau Forment Franciscano.

Cal dir que, doncs, que aquesta actitud provenia del fet que aquestes persones ja havien rebut una educació sovint castellanitzada, o si més no la seva jerarquia, mentre que la llengua catalana estava essent sistemàticament degradada fins al punt que sovint les mateixes persones que havien de donar fe podien començar a preferir la llengua que tenia darrera la força d'un estat, encara que no fos la seva i fins i tot encara que no tinguessin uns condicionants o instruccions de caràcter polític.

És més, en el moment en què apareix el primer document amb el cognom modificat (primer casament, al 28-1-1813), es dóna la circumstància que Catalunya no pertanyia a l'estat espanyol: per decret de Napoleó, de 26 de gener de 1812 fins al final de la guerra el maig de 1814, Catalunya va quedar incorporada a l'Imperi francès i la llengua i el dret del país fou respectat, de manera que en aquell moment no fou cap obligació normativa sinó el pes de la pressió constant.

Aquestes variacions mostren el moment o la generació en què es va produir el canvi. Diria que no són vacil·lacions en l'escriptura ja que hi ha tres preveres que ho fan amb ñ i els altres tres amb ny, coincidint, a més, que dos dels que opten per la forma castellanitzant tenen el propi nom castellanitzat (Francisco) o s'identifiquen amb una fórmula en castellà (Franciscano), fet que podria denotar un major grau de castellanització cultural per part d'aquestes persones. En qualsevol cas, no cal fer gaires conjectures perquè forma part d'un llarg període en què és prou conegut què succeí, de manera que és molt probable que pugui trobar documents d'altres avantpassats anteriors, del segle XVIII, després de la pèrdua de les Constitucions Catalanes, on  ja s'hagués començat a introduir la forma en ñ. El que sí que succeix en aquest inici de s.XIX és que les formes en ñ ja es van fixant oficialment i el cognom familiar ja no torna a aparèixer amb ny fins que a final del s.XX fem el canvi.

En tot cas, cal fer notar que tots els documents que he trobat d'aquesta època (són partides de bateig i casaments) estan plenament en llengua catalana, ja que la castellanització encara no havia arribat a aquest extrem, tot i que ja s'estava gestant. Pot ser interessant veure el correlat de les prohibicions del català que es van anar produint al llarg del segle XIX i que aporto tot seguit. De fet, la voluntat castellanitzadora prové de final del segle XV, de manera que en aquell moment ja portaven tres segles de pressió, que en cas de notaris i capellans notaven intensament.
  • 1801 Manuel de Godoy obliga que a cap teatre no es representi cap obra que no sigui en castellà.
  • 1802 En caure Menorca sota la jurisdicció de l'Estat espanyol per l'abandó dels anglesos, el capità general de l'illa ordena tot seguit que a les escoles només s'ensenyi el castellà.
  • 1821 El Pla Quintana obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1825 El Pla Colomarde, intenta instituir l'ensenyament oficial uniforme en castellà: es prohibeix l'ús del català a les escoles.
  • 1828 El bisbe de Girona obliga que els llibres parroquials es facin en castellà.
  • 1834 La Instrucció Moscoso de Altamira obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1837 Un edicte reial imposa càstigs infamants als infants que parlen català a l'escola. Al mateix temps la instrucció del Gobierno Superior Político de Baleares mana castigar als escolars que parlin català mitjançant la delació dels alumnes.
  • 1838 El Reglament Vallgornera obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1838 Es prohibeix que els epitafis dels cementiris siguin en català.
  • 1843 Reglament Orgànic de les Escoles Normals d'Instrucció Primària del Regne (d'Espanya) inclou entre el currículum obligatori la Gramàtica Castellana, així com història d'Espanya, nocions de literatura espanyola, etc. 
  • 1857 Llei Moyano d'instrucció pública, la qual només autoritza el castellà a les escoles.
  • 1862 Llei del notariat que prohibeix les escriptures públiques en català.
  • 1867 Prohibició que les peces teatrals s'escriguin exclusivament "en los dialectos de las provincias de España", per part del ministre de Governació espanyol González Bravo.
  • 1870 Llei del Registre Civil que hi priva l'ús del català.
  • 1881 Llei d'enjudiciament civil que prohibeix l'ús del català al jutjat.
  • 1896 La Dirección general de Correos y Telégrafos prohibeix parlar en català per telèfon a tot l'estat espanyol.

Ya tengo confirmación documental de cuando mi apellido fue castellanizado, hace cinco generaciones

  • Ya tengo confirmación documental de cuando mi apellido fue castellanizado
  • Hace cinco generaciones, durante el primer tercio del XIX, entre mi trastatarabuelo Joseph Canyellas y mi tatarabuelo Magí Cañellas se produjo la castellanización
Nací con el apellido escrito con grafía castellana, es decir, Cañellas, tal como lo recibí de mi padre y del resto de antepasados. Pero cuando empecé a aprender a escribir en mi lengua, el catalán, lógicamente en cursos fuera de la escuela, comprendí que en algún momento de la historia ese apellido había sido adulterado con una intencionalidad paralela a todos los intentos de hacer desaparecer la lengua catalana.

Sinceramente no tenía ningún indicio de cuándo se podía haber producido este hecho, pero en todo caso era evidente que la grafía original debía ser con el dígrafo ny, como corresponde a un apellido de origen catalán. Por eso decidí corregir la escritura y, a partir aproximadamente de los quince años, hacerlo con ny.

Pero había un problema añadido. La forma Cañellas tiene este castellanismo (el cambio de ny a ñ) pero también tiene una forma de plural -as, que no corresponde a la prescriptiva -es. Pero en este caso era debido a una confusión causada por la propia lengua, ya que en las pronunciaciones orientales se confunden las 'a' y las 'e' en posiciones átonas. Dado que este fenómeno es intrínseco a la propia evolución de la lengua y que en un apellido no hay que aplicar automáticamente el corrector según las normas de cada momento, opté por la forma "Canyellas", entendiendo que debería ser la forma auténtica previa la castellanización. De hecho, antes de la gramática de Pompeu Fabra, los plurales en -as eran los normales en catalán oriental.

Durante años utilicé ese nombre, Josep María Canyellas y Pastó, aunque tenía pendiente de hacer el cambio oficial. De joven hice el cambio oficial pero sólo del nombre, de José María a Josep Maria, pero en ese momento el cambio de apellido era más difícil. Había que demostrar que socialmente eras conocido con la otra forma, y ​​efectivamente recogí un montón de cartas, artículos y referencias diversas. Y cuando ya tenía más que suficientes el camino se allanó y un nuevo marco legal facilitó que el apellido se pudiera adecuar a la forma lingüísticamente correcta sin necesidad de demostrar nada.

Para hacer el cambio de apellido quise hacerlo conjuntamente con mi hermana, para asegurar que correspondiera a toda la familia, y di el paso antes de pasarlo a mi descendencia. ¡Mejor no pasarles problemas, si se puede evitar!

En ese momento optamos por catalanizarlo del todo, con la terminación normativa en -es. Como no teníamos datos del apellido original, tomamos esta opción. Pero también porque se hacía complicado tener que explicarse permanentemente: Canyellas con ny y acabado en -as; Pastó acabado con o acentuada, sí, sin errores; ... y otras explicaciones de mi dirección que ahora no vienen al caso ... Mire, mi nombre Canyelles gt;, sin decir nada más, y si lo anota mal es su problema, y ​​si hay alguna aclaración: "con grafía catalana", y listos . Uf, qué tranquilidad!

En todo caso, el segundo apellido, Pastó, lo dejamos tal cual. También es un error debido a la propia lengua, no una interferencia de otra lengua, y por otro lado este apellido ya no lo traspaso, de modo que pienso que vale la pena mantener las diferentes formas, ya contengan arcaísmos, formas gramaticales antiguas o variantes diversas. Cuando tengo que dar el segundo apellido aun me tengo que ir explicando, pero aquí es ciertamente necesario ya que lo habitual es que te lo escriban normativamente, Pastor (igual que en castellano aunque la -r sea muda).

Y hoy mismo he descubierto en qué momento -en qué generación- se pasó de Canyellas (ahora ya confirmado la terminación en -as) a Cañellas. ¡No hace falta decir que mantendré el plural en -es! Pero me supone un placer histórico-intelectual lingüístico-familiar tener constancia del momento y ver que en el fondo es bastante reciente: mi quadravi (es decir, el cuarto abuelo), cinco generaciones por encima.

Joseph Canyellas y Olià nació a finales del XVIII y vivió la primera parte del siglo XIX. Consta que contrajo boda el 28-1-1813 y segunda boda el 30-5-1828, y que tuvo al menos seis hijos del primer matrimonio, uno de los cuales, Magí Cañellas y Canals, es mi tatarabuelo. Y el hijo de éste, Joseph Cañellas y Rosell (1859-1948) es mi bisabuelo.

Como puede observarse sólo el primero lleva todavía la ny. Pero, de hecho, en su vida -es decir, en el papeleo oficial- el apellido varió en este punto, en función de quién era el sacerdote vicario que daba fe del bautizo o boda y escribía los nombres.

Resulta curioso que el primer documento con su nombre a que tengo acceso es el de la boda, y el presbítero vicario de nombre Francisco Capdevila lo escribe con ñ, mientras que los otros posteriores, correspondientes a bautizos de los hijos, consta el nombre del padre con ny, en documentos redactados por otros sacerdotes (Josephus Benaprès, Joseph del Carme). También el del segundo casamiento consta en castellano, en este caso a cargo del presbítero Fray est? J. Pau Forment Franciscano.

Hay que decir, por tanto, que esta actitud provenía del hecho de que estas personas ya habían recibido una educación a menudo castellanizada, o al menos su jerarquía, mientras que la lengua catalana estaba siendo sistemáticamente degradada hasta el punto de que a menudo las mismas personas que habían de dar fe podían empezar a preferir la lengua que tenía detrás la fuerza de un estado, aunque no fuera la suya e incluso aunque no tuvieran unos condicionantes o instrucciones de carácter político.

Es más, en el momento en que aparece el primer documento con el apellido modificado (primera boda, el 28-1-1813), se da la circunstancia de que Cataluña no pertenecía a España: por decreto de Napoleón, de 26 de enero de 1812 hasta el final de la guerra en mayo de 1814, Cataluña quedó incorporada al Imperio francés y la lengua y el derecho del país fue respetado, por lo que en ese momento no fue ninguna obligación normativa sino el peso de la presión constante.

Estas variaciones muestran el momento o la generación en la que se produjo el cambio. Diría que no son vacilaciones en la escritura ya que hay tres sacerdotes que lo hacen con ny y los otros tres con ñ, coincidiendo, además, que dos de los que optan por la forma castellanizante tienen el propio nombre castellanizado (Francisco) o se identifican con una fórmula en castellano (Franciscano), lo que podría denotar un mayor grado de castellanización cultural por parte de estas personas. En cualquier caso, no es necesario hacer muchas conjeturas porque forma parte de un largo período en que es bastante conocido lo que sucedió, de modo que es muy probable que pueda encontrar documentos de otros antepasados ​​anteriores, del siglo XVIII, después de la pérdida de las Constituciones Catalanas, donde ya se hubiera empezado a introducir la forma con ñ. Lo que sí sucede en este inicio de siglo XIX es que las formas con ñ ya se van fijando oficialmente y el apellido familiar ya no vuelve a aparecer con ny hasta que a finales del siglo XX hacemos el cambio.

En todo caso, hay que hacer notar que todos los documentos que he encontrado de esta época (partidas de bautismo y bodas) están plenamente en lengua catalana, ya que la castellanización aún no había llegado a este extremo, aunque ya se estaba gestando. Puede ser interesante ver el correlato de las prohibiciones del catalán que se fueron produciendo a lo largo del siglo XIX y que aporto a continuación. De hecho, la voluntad castellanizadora proviene de finales del siglo XV, de manera que en ese momento ya llevaban tres siglos de presión, que en caso de notarios y curas notaban intensamente.
  • 1801 Manuel de Godoy obliga que a cap teatre no es representi cap obra que no sigui en castellà.
  • 1802 En caure Menorca sota la jurisdicció de l'Estat espanyol per l'abandó dels anglesos, el capità general de l'illa ordena tot seguit que a les escoles només s'ensenyi el castellà.
  • 1821 El Pla Quintana obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1825 El Pla Colomarde, intenta instituir l'ensenyament oficial uniforme en castellà: es prohibeix l'ús del català a les escoles.
  • 1828 El bisbe de Girona obliga que els llibres parroquials es facin en castellà.
  • 1834 La Instrucció Moscoso de Altamira obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1837 Un edicte reial imposa càstigs infamants als infants que parlen català a l'escola. Al mateix temps la instrucció del Gobierno Superior Político de Baleares mana castigar als escolars que parlin català mitjançant la delació dels alumnes.
  • 1838 El Reglament Vallgornera obliga a fer servir el castellà al sistema escolar.
  • 1838 Es prohibeix que els epitafis dels cementiris siguin en català.
  • 1843 Reglament Orgànic de les Escoles Normals d'Instrucció Primària del Regne (d'Espanya) inclou entre el currículum obligatori la Gramàtica Castellana, així com història d'Espanya, nocions de literatura espanyola, etc. 
  • 1857 Llei Moyano d'instrucció pública, la qual només autoritza el castellà a les escoles.
  • 1862 Llei del notariat que prohibeix les escriptures públiques en català.
  • 1867 Prohibició que les peces teatrals s'escriguin exclusivament "en los dialectos de las provincias de España", per part del ministre de Governació espanyol González Bravo.
  • 1870 Llei del Registre Civil que hi priva l'ús del català.
  • 1881 Llei d'enjudiciament civil que prohibeix l'ús del català al jutjat.
  • 1896 La Dirección general de Correos y Telégrafos prohibeix parlar en català per telèfon a tot l'estat espanyol.

11.8.13

Diari de vacances: un dissabte completíssim

  • Ahir vaig anar a dos llocs de Vilanova i la Geltrú que des dels 10 anys no hi havia estat més: el campanar i la fassina
  • Aviat sortirà a la venda el llibre sobre la història d'Internet de la persona que en sap més, l'Andreu Veà
  • Si us voleu desfer d'algun ordinador portàtil, la plataforma labdoo us ho facilita amb una finalitat social
Aquest dissabte hem tingut a Vilanova i la Geltrú una trobada informal i gairebé espontània de la comunitat IP, que lidera l'Andreu Veà, i que ja integra unes 600 persones, bàsicament tecnòlegs però també algunes altres persones que, a criteri dels organitzadors, tenen característiques que els fan interessants per a aportar punts de vista enriquidors per a la comunitat.

Una trobada d'una comunitat virtual sempre té l'alicient màgic de la desvirtualització de persones amb les quals has estat interactuant en xarxa i que, de cop, pots tenir a davant!

Pujada al Campanar

A les 12 vam poder pujar al Campanar de l'Església arxiprestal de Sant Antoni. Crec que la darrera vegada que ho vaig fer devia tenir 15 anys! És tota una experiència d'alçada, d'escales de cargol sense fi, i per descomptat, de vilanovisme, de poder observar i identificar els racons de la teva vila. I fins i tot observar algun veí al estenent la roba o prenent la fresca al terrat sense notar que està sent observat des d'uns quants metres més amunt!

El campanar de Sant Antoni és realment alt, i té la característica singular d'estar separat de l'església, fet que el fa més esbelt i li proporciona una major sensació d'alçada. És una construcció de tendència classista del període barroc català.
La base és de planta quadrada i els cossos superiors vuitavats. A la base hi ha un corredor amb dues portes, una amb arc de mig punt i una altra allindada, amb frontó circular trencat i un escut central amb la data de 1673. El corredor té la coberta dividida en tres parts, la central amb volta d'aresta, amb la inscripció de 1706 i les dels extrems amb volta de canó. El segon cos presenta vuit obertures d'arc de mig punt i s'acaba amb una balustrada i esferes de coronament. Aquest element es repeteix en tots els cossos.
Cal dir que el campanar fou fet abans de la pèrdua de la independència de Catalunya, mentre que la construcció de l'església es va haver d'ajornar com a conseqüència de l'inici de la Guerra de Successió que va portar a la derogació de les Constitucions de Catalunya: 
L'any 1663 s'acordà la construcció d'un nou temple parroquial en substitució del del segle XIV. L'obra va començar per l'aixecament del campanar (1670-1706) sota projecte per Fra Josep de la Concepció. Quan s'havia d'iniciar la construcció de l'església, la guerra de Successió ajornà l'obra, que no començà fins el 1734.
L’alçada del campanar, amb Àngel i tot, és de 54 metres. En el seu interior té una escala de caragol de 167 graons i a dalt del campanar està el famós Àngel. L’Àngel del campanar era de coure, embetumat de negre, (també li deien l’àngel negre) i giravoltava sobre el seu peu per a assenyalar la direcció dels vents. L’any 1883 l’àngel es va restaurar, ja que estava malmès per les tempestes i pels nombrosos trets dels milicians de les bullangues vuitcentistes que provaven punteria. Al 1892 es va posar la campana que pesava 1760 quilos i es va batejar amb el nom de Josepa, però el poble en deia La Lluca per haver estat donada per el Sr. Josep Lluc i Torrens.

Al 1936, amb l'inici de la Guerra Civil, l'Àngel del Campanar fou enderrocat per a fondre'l i fer material de guerra. També es va tirar la Lluca daltabaix. Ens explicava el Sr. Joquim Veà, pare de l'Andreu, que ell vivia a prop i que pot recordar com la campana va rebotar uns deu metres en picar contra el terra però que no es va trencar. Després de la guerra encara estava allà, ja que no la van aprofitar per fondre però tampoc es pogué recuperar perquè el so ja era de campana esquerdada.

També ens explicà que, contra el que sovint s'explica, el sostre de l'església no va col·lapsar per una bomba aèria sinó pel treball de milicians anarquistes que anaven enderrocant tot el temple. Així mateix, no van reeixir a fer caure l'estàtua de Sant Antoni des de la façana principal, i quan algú va prendre mal ho van deixar, pensant que quan anessin enderrocant la resta del temple ja ho tindrien més fàcil, cosa que ja no es va produir.

El 1996 es va col·locat de nou l’Àngel al capdamunt del campanar, obra de l’escultor Fidel Claramunt que substitueix el que hi va ser col·locat el 1705.

Però el fet més destacable, des del punt de vista de l'anecdotari local, és el fet que el campanar està inclinat. Per sort no està sotmès a cap procés d'inclinació progressiva com la Torre de Pisa, sinó que la seva inclinació es va produir en el mateix moment de la construcció, cosa que va produir que l'autor dels plànols, el carmelita descalç Fra Josep de la Concepció, conegut per els seus coetanis amb el renom del Tracista, per la seva habilitat de projectar, es llancés des del capdamunt del campanar després d'haver intentat corregir infructuosament la inclinació. Cal dir, però, que enlloc consta documentació d'aquest presumpte suicidi. També cal dir que és sorprenent que el Campanar no sigui explotat com a patrimoni local, d'interès cultural i turístic, tant per a pujar-hi com per conèixe'n la història o les anècdotes.

Cal dir que inicialment estava previst que el membre de la comunitat IP Joan Lesan filmés l'ascenció amb drons, tot i que finalment no els ha pogut portar. Amb aquests drons equipats amb càmeres va filmar l'interior de la Sagrada Família, amb unes imatges espectaculars per la seva perspectiva i punt de vista completament nou, i ara està abocat a d'altres escenaris d'alt interès.

Visita al Celler Can Pujol


El vilanoví Jaume Pujol ens va acompanyar en tota la jornada i ens va fer una visita a les caves familiars, el Celler Can Pujol [web - facebook]. Ell és la tercera generació que està al front del negoci i el cava que produeixen porta la marca Torrents & Carbó, que correspon als cognoms de la seva àvia.
 
L'actual instal·lació correspon als edificis de la cava familiar més l'adquisició del que havia estat una fassina (destil·leria d'aiguardent) annexa. Precisament quan jo devia tenir 10 anys vaig estar dins d'aquesta fassina, que ja havia deixat de funcionar però on encara hi havia totes les tines.

En Jordi Baiges, membre vilanoví de la comunitat, havia publicat una reflexió quan anteriorment havia fet una visita al celler (Sensacions al visitar la Cava del Celler), i quan va tastar un brandy de 50 anys diu que va sentir "manyagueries per la gola". Tots nosaltres també vam tenir l'oportunitat de sentir-les en tastar aquest producte que van trobar per sorpresa en una bota antiga que havia deixat l'avi mig amagada, i que correspon al producte que ell mateix havia elaborat.

Video En Jaume va assistir a la conferència que vaig fer per a presentar el projecte Vilanova i la Geltrú, Destinació Turística Responsable (Una trentena d’empreses participen a la jornada Destinació Turística Socialment Responsable a Vilanova i la Geltrú). I li vull agrair les consideracions positives que me'n va fer. De fet, en Jaume és d'aquests empresaris que junt amb la passió per la feina, també mostren abundosament passió pel territori i un compromís amb els temes socials que avui la societat reclama. Podeu veure'n una demostració en un programa de TVE sobre discapacitats on els set primers minuts parlen d'una parella vilanovina, que ella treballa al Celler de Can Pujol i ell ho expressa com un fet de plena normalitat social i laboral.



Presentació de Labdoo

A la sobretaula del dinar, que també hem fet al Celler Can Pujol (restaurant la Fassina), el Jordi Ros, originari de Vilafranca del Penedès, 10 anys a Califòrnia i ara a Nova York, ens ha explicat el seu projecte no lucratiu Labdoo.org. La plataforma facilita el reciclatge d'ordinadors portàtils per a finalitats educatives, d'una manera descentralitzada. Hi ha qui dóna els portàtils, hi ha qui els neteja, i hi ha qui els rep. Es tracta d'una organització que utilitza massivament les xarxes socials i "viatgers" que transporten gratuïtament un "petit sobrepès" dins les seves maletes.

Entre les coses que ens va explicar, ens va dir que a Vilanova i la Geltrú tenim un dels molts hubs que hi ha arreu del món: es tracta de l'Institut de Baix-a-mar, on uns alumnes de secundària s'encarreguen dins una assignatura tecnològica de buidar els portàtils i instal·lar-los el soft lliure Linux - Ubuntu.

La història d'Internet

La trobada encara ens deparava més sorpreses, ja que l'Andreu Veà ens va mostrar el seu llibre Cómo creamos Internet, acabat de sortir d'impremta, i que es presentarà en actes a Barcelona, Madrid, Califòrnia i molts altres llocs del món, en versió en castellà i en anglès, però amb una primera presentació mundial que tindrà lloc a Vilanova i la Geltrú!!

El llibre recull la història d'Internet en què l'Andreu ha treballat durant 19 anys ja, i tal com ell mateix explica és el primer cop que la història d'un fenomen que ha canviat el món que el poden explicar els mateixos pioners. Ell ha pogut recollir els testimonis a temps, i estan accessibles també en so, abans que alguns d'ells hagin anat morint.

Per cert, tal com ja vaig explicar, l'Andreu aprofita cada conferència o publicació que fa per desmentir el mite que Internet va ser creat pels militars amb motiu dels riscos d'una guerra nuclear. Tot aquest error prové d'un article que molts altres han anat citant reproduint sempre la mateixa pífia.

Finalment, he tingut l'oportunitat de pujar per primer cop en un Segway, que fa servir un altre membre de la comunitat, en Jordi Baiges, per desplaçar-se per Vilanova i per anar cada dia a la feina. Quin dia d'emocions!!

8.8.13

Greenpeace denuncia que Catalunya ha destruït gairebé la meitat dels seus primers 500 metres costa

[ca] Cubelles (Garraf, Catalunya) s'inclou en el top 10 dels municipis més destruïts. Platges transformades amb espigons, via de tren paral·lela a la costa, passeig marítim... El seu litoral és un dels que està sotmès a més pressió de tot Catalunya.

[es] Cubelles (Garraf, Catalunya) se incluye en el top 10 de los municipios más destruidos. Playas transformadas con espigones, vía de tren paralela a la costa, paseo marítimo... Su litoral es uno de los que está sometido a más presión de toda Cataluña.

Reportatge - agost 8, 2013
 
  • Cubelles i Torredembarra, els municipis catalans que més costa han destruït durant els anys de bombolla immobiliària, s'inclouen entre els 25 pitjors de l'estat
  • Catalunya ocupa el segon lloc de les comunitats autònomes amb més costa destruïda, després del País Valencià
  • Municipis com Alella, Altafulla, Roda de Barà o Sant Adrià de Besòs han destruït més del 90% de la seva costa
 
Greenpeace ha presentat en roda de premsa la tretzena edició de l'informe Destrucció a tota costa 2013 (1) en el qual, per primera vegada i mitjançant l'ús d'imatges de satèl·lit, s'analitza, municipi per municipi, la situació dels primers 500 metres de costa de Catalunya, que ja té destruïda gairebé la meitat d'aquesta franja. D'entre els 76 municipis litorals catalans, Greenpeace assenyala quins han sucumbit més a la bombolla immobiliària però també quins municipis tenen una costa més protegida. A més, l'informe mostra les tendències futures d'ocupació del sòl litoral per a l'any 2030 i com, de seguir les tendències actuals, la superfície ocupada a Catalunya aconseguiria el 50%. Greenpeace conclou que l'ocupació de la primera línia de costa ha estat massiva i que aquest procés es veurà reforçat per la nova Llei de Costes, que suposa una nova eina per seguir urbanitzant el litoral.

“Les dades del nostre informe mostren una costa inundada de maó. Serveixen per reflexionar sobre el que ha succeït i decidir què tipus de gestió del litoral volem en el futur. Ara, els alcaldes i alcaldesses tenen a la seva mà la protecció del litoral i el desenvolupament econòmic sostenible dels seus municipis”, ha declarat María José Caballero, directora de Campanyes de Greenpeace.

Els dos municipis més destruïts de Catalunya
Greenpeace ha definit els 25 pitjors municipis de l'Estat (2) a partir de diferents variables analitzades. Entre elles, la major superfície absoluta artificial, la major superfície artificial a la franja dels primers 500 metres respecte a la total del municipi, els municipis que més ràpid han crescut i els que abans deixarien de tenir sòl natural.

A partir de les diferents variables analitzades (com són els municipis que tenen major superfície absoluta artificial, els que major superfície artificial tenen a la franja dels primers 500 metres respecte a la total del municipi, els municipis que més ràpid han crescut i els que abans deixarien de tenir sòl natural) s'han assenyalat els 25 pitjors municipis de l'Estat (2). D'entre aquests, destaquen per a Catalunya, Cubelles (Barcelona) i Torredembarra (Tarragona). Cubelles estaria, a més a més, dins dels 10 pitjors per a tot l'Estat.

La costa del municipi de Cubelles posseeix un grau d'ocupació superior al 75% i ha presentat un increment anual de la superfície artificial de l'1,6%. Les seves platges estan totalment transformades amb espigons verticals cap a l'adreça del mar que intenten mantenir la sorra de les platges i un passeig marítim que s'estén durant quilòmetres i confinen la sorra en una petita franja. Són platges fortament erosionades que es veuen fragmentades per una via de tren paral·lela a la costa.

Per la seva banda, Torredembarra presenta una ocupació de la seva línia de costa del 82% i, sobretot, un gran increment anual de superfície artificial (1,8%). De seguir les tendències actuals i suposant que tota la primera franja pot convertir-se en artificial, la seva costa es veurà totalment ocupada molt abans del 2020.

Les xifres de la desprotecció
Per entendre la magnitud de la destrucció n'hi ha prou amb assenyalar que la franja dels primers 500 metres de costa representa tan sols el 0,55% de la superfície de sòl de l'Estat. I a Catalunya solament el 0,74%. Després de la Comunitat Valenciana, que té un 51% de la franja costanera ocupada, Catalunya amb el 44% ocupa el segon lloc en tot l'Estat amb menys costa natural. I per províncies Barcelona està al capdavant amb el 58% de la seva costa destruïda, seguida de Girona amb el 40% i Tarragona amb el 39%.

A escala municipal Alella (Barcelona), Sant Pere de Ribes (Barcelona), Sant Vicenç de Montalt (Barcelona), Sant Carles de la Ràpita (Tarragona) i El Prat de Llobregat (Barcelona) serien els cinc municipis de Catalunya que més ràpid han destruït el seu patrimoni natural durant els anys de bombolla immobiliària.

D'altra banda, si afegim el valor del percentatge de superfície construïda en els primers 500 metres de costa, una altra vegada Alella (Barcelona) amb l'amb el 100% de la franja dels 500 primers metres urbanitzats, Altafulla (Tarragona) amb el 100% o Roda de Barà (Tarragona) amb el 94%, no han deixat superfície no urbanitzada en la costa per a les futures generacions.

La costa més protegida
Greenpeace assenyala positivament municipis com Amposta (Tarragona), Deltebre (Tarragona), El Perelló (Tarragona), Mont-ras (Girona) o Sant Carles de la Ràpita (Tarragona) amb només un 3,2% d'ocupació a la franja dels 500 metres i entre els 155 municipis menys construïts de l'Estat. Enfront d'aquells municipis que han destruït el litoral, uns altres han optat per protegir una part important de la seva costa. No obstant això, molts municipis veuen en la protecció ambiental un escull econòmic i promouen activament la desclassificació dels espais protegits. Sant Jaume d'Enveja (Tarragona) amb 81% de sòl protegit, Cadaqués (Girona): 73%, El Port de la Selva (Girona): 71%, Sant Carles de la Ràpita (Tarragona): 65% o Castelló d'Empúries (Girona): 62% són els municipis amb major protecció efectiva sota normativa de parcs protegits, almenys sobre el paper.

Canvi climàtic
La construcció d'urbanitzacions i infraestructures en la costa també comporta que aquests trams estiguin en risc per l’efecte del canvi climàtic i una major exposició a inundacions o a torrents. La barrera dels primers 500 metres actua com a protecció, ja que aquesta part de la costa es troba sotmesa a importants riscos. La reculada de les platges serà significativa en la Costa Brava, on pot aconseguir fins a 70 metres. Els trams amb més risc d'inundació són Empuriabrava, Santa Margarida a Roses i Marina Port d’Aro. Alguns d'aquests municipis com Empuriabrava (Girona) o Marina Port d’Aro (Girona) han quedat amnistiats i fora de protecció davant aquests factors en la nova Llei de Costes.

Previsions per 2030    
Encara que molts municipis ja tenen urbanitzat més del 90% de la seva costa, uns altres encara disposen d’una bona part sense urbanitzar. La nova Llei de Costes permet que es redueixi la protecció de 100 a 20 metres en determinats trams el que significa que si se segueix construint en aquestes zones, la costa mediterrània sofrirà un col·lapse total en 124 anys. En aquest període de temps, la franja dels primers 500 metres estaria construïda i en 158 anys la del primer quilòmetre. Si es manté la tendència de construcció del període 1987-2005, l'increment anual d'ocupació seria del 0,24% (0,15 hectàrees al dia). Per tant, la superfície ocupada en 2030 aconseguiria el 50%. En el cas de Barcelona, la província més artificialitzada, s'aconseguiria el 72% d'ocupació.

“Malgrat l'aturada absoluta de la construcció a partir de 2008, la principal amenaça actual és la quantitat de sòl declarada com a urbanitzable, encara que no urbanitzada, o els nous impulsos del sector turístic residencial. A més, amb l'excusa de la crisi econòmica, existeix el risc que qualsevol projecte de construcció pugui ser aprovat per uns controls més laxos o inexistents. Ja ho hem vist amb la nova Llei de Costes”, ha declarat Pilar Marcos, responsable de la campanya de Costes.

La nova Llei de Costes, lluny de cimentar la protecció del litoral, ho deixa en mans de noves formes d'explotació. El que l'anterior llei contemplava com un recurs natural finit aquest nou text ho ha transformat en superfície de desenvolupament econòmic. No obstant això, encara existeix una oportunitat si, municipi a municipi, es comencen a prendre mesures. Greenpeace proposa les següents mesures: els municipis han de declarar-se insubmisos en l'aplicació de la nova Llei de Costas i la UE ha de parar aquest nova Llei; els plans urbanístics municipals han de ser revisats per a no permetre més construccions; els parcs naturals han de ser respectats; no s'ha de construir en zones de risc per canvi climàtic i a més s'ha de promoure una fiscalitat verda per afavorir als municipis millor conservats. La participació ambiental i social ha de ser fonamental en tots aquests processos.

Notes:

(1) L'informe Destrucció a tota costa 2013

(2) Una breu explicació de les causes i el desenvolupament urbanístic i industrial d'aquests municipis es pot trobar en aquest document

Font: www.greenpeace.org/espana/es/news/2013/Agosto/Greenpeace-denuncia-que-Catalunya-ha-destruit-gairebe-la-meitat-dels-seus-primers-500-metres-costa/

Greenpeace segueix incomplint @greenpeace_esp

Greenpeace segueix actuant amb criteris centralistes i propis del nacionalisme espanyol, fent ús solament de la llengua castellana. En el cas de Catalunya ofereixen una doble versió de la nota de premsa, cosa que no fan en el cas de les Illes i del País Valencià (tampoc per altres territoris amb llengües pròpies diferents de la castellana).

Comunicados de prensa de las distintas Comunidades

Per trajectòria i conviccions, sembla evident que si fan la versió en català per a Catalunya solament és per aconseguir una millor receptivitat als mitjans de comunicació catalans, i perquè hi ha una pressió més gran. Com que aquesta pressió no existeix al País Valencià o a les Illes, on en canvi és el nacionalisme espanyol el que manté una enorme pressió en contra de la llengua pròpia, Greenpeace considera que no cal oferir la versió en català, menysvalorant la sostenibilitat cultural, mostrant poc respecte envers les comunitats i envers els seus socis locals, i caient de nou en la manca de coherència tant envers les pràctiques habituals de la mateixa Greenpeace en altres països com respecte el discurs i valors de sostenibilitat que predica.


Això implica que cada mitjà de comunicació que que usa la llengua pròpia ha de fer l'esforç de fer la traducció, com és el cas del diari Ara Balears: www.arabalears.cat/balears/Litoral-construccio-Greenpace_0_970703063.html:
Les Illes, al capdavant en la destrucció del litoral
En el seu informe anual "Destrucció a tota costa", Greenpace situa Calvià i Sant Josep de sa Talaia com dos dels municipis amb la costa més destruïda

D'altra banda, l'organització segueix incomplint totes les promeses fetes d'avançar en la normalització del multilingüisme, que havia de començar fa dos anys amb el web.


Algunes reflexions anteriors:

6.8.13

Un tuit meu seleccionat pel Diari ARA @diariARA

Per sorpresa descobreixo que el Diari ARA ha seleccionat una piulada meva al Twitter en el recull de tuits d'actualitat:
El retorn del penyal: l'actualitat en 10 tuits. El conflicte del govern espanyol amb Gibraltar protagonitza un dels debats més seguits a la xarxa. Us oferim la mateixa tria de piulades que es publica a l'edició en paper del diari
8. Josep Maria Canyelles (@jmcanyelles), consultor d’empreses "El rei d’Espanya diu que no va demanar cap indult a Mohamed. Un parlava castellà, l’altre àrab, i no es van entendre. Quan els reis negocien..."
Anteriorment, altres tres tuits meus havien aparegut en aquesta selecció de l'ARA:

9. Josep Maria Canyelles (@jmcanyelles), consultor d’empreses “¿Us imagineu la reacció espanyola si Obama digués que a Miami no parlen espanyol sinó 'Llengua Estatunidenca Pròpia de l’Àrea Meridional'? #LAPAO” [ARA]

11. Josep Maria Canyelles (@jmcanyelles) Consultor d’empreses
Gallardón: «Sin Constitución no existiría la Generalitat» Hahaha!! Que ho expliqui als 125 presidents anteriors! Ignorant o una altra cosa?” [ARA]

3. Josep Maria Canyelles (@jmcanyelles), consultor d'empreses "Certament la sensació de corrupció generalitzada pot ser un element de desmobilització. O no... Podrem entrar nets en un nou estat" [ARA]

Inaugurada a Lleida la primera planta del món que combina energia solar i biomassa

1 agost 2013
TermoSolar_2 Artur Mas va inaugurar el dimarts a les Borges Blanques (Lleida) la primera instal·lació termosolar al món que combina tecnologia solar i biomassa. El president de la Generalitat de Catalunya ha destacat "la valentia dels inversors del projecte" i es va referir al seu "caràcter innovador que la situa com una instal·lació de referència mundial".
 
La posada en marxa d'aquesta planta pionera participada per Abantia (47,5%), Comsa Emte (47,5%) i l'Institut Català d'Energia (5%) suposa una revolució en l'àmbit de les energies alternatives, ja que ofereix una generació contínua d'energia 100% renovable. Joan Gummà, president de Termosolar Borges, ha insistit que "la hibridació és el futur en les energies renovables" i ha assegurat que "aquest model de producció d'energia es convertirà en un referent de futur".
 
Més de 153 milions d'euros i entre 150 i 450 persones en funció de la fase de creació, han estat necessàries per posar en marxa aquest ambiciós projecte que preveu oferir una producció contínua d'energia renovable d'98.000.000 de kWh a l'any, l'equivalent al consum mitjà de 27.000 llars espanyoles. La producció d'aquest tipus d'energia neta suposa un estalvi de 24.500 tones anuals de diòxid de carboni (CO2), quantitat similar a retirar de la circulació a prop de 100.000 vehicles durant tot un any.
 
Actualment, són 40 les persones que es troben emprades en l'explotació de la planta i uns 50 els associats a l'extracció i transport de la biomassa. Un material d'origen forestal que prové dels boscos que es troben en un radi aproximat de 80km de la planta. El consum previst de biomassa a l'any s'estima en 85.000 tones.
 
Segons Manel Molins, director general de la Termosolar Borges: "Les 96 hectàrees de la termosolar són una gran aposta per l'energia neta. Les Borges Blanques és una de les zones de Catalunya i del nord peninsular amb més hores d'irradiació solar. Això ens permet combinar dues tecnologies renovables i continuar amb la generació elèctrica més enllà de les hores de sol, una mica pioner al món ".
 
Major aprofitament de l'energia
 
El model d'hibridació permet una generació contínua d'energia, que s'obté de diferent manera segons l'hora del dia, la previsió meteorològica i l'estació de l'any. Aquesta instal·lació només deixa de funcionar les nits d'estiu, per no superar la quota de crema de biomassa que estableix la normativa vigent.
 
Els 2.688 col·lectors cilindre-parabòlics-de 5,5 m. de diàmetre i 12 m. de longitud cada un-, s'orienten automàticament en funció de l'hora i l'estació de l'any, per captar l'energia durant les hores de sol. Quan l'oli sintètic que es troba sota els col·lectors arriba als 393° C, arriba al bloc tèrmic que s'evapora aigua per produir vapor a alta pressió que un cop turbinat genera l'energia elèctrica.
 
Durant les hores de menor radiació solar, així com durant la nit, la producció d'energia es complementa amb la instal·lació de biomassa, subministrada principalment amb biomassa forestal i provinent de cultius energètics. El gas natural, a diferència de la resta de plantes termosolars al món, només s'utilitza de forma residual, com a recurs de suport en posades en marxa.
 
TermoSolar_1 Aquest projecte s'afegeix a l'àmplia experiència que tant Abantia com COMSA EMTE posseeixen en el terreny de la promoció i construcció d'instal·lacions de generació d'energia en règim especial i renovables, en els camps de tractament de purins amb cogeneració associada, biogàs, energia fotovoltaica i energia eòlica.
 
A la foto, d'esquerra a dreta: Joan Gummà, president de Termosolar Borges, Ramon Farré, Delegat Territorial del Govern de la Generalitat de Catalunya a Lleida; Juli Muro, president del Consell Comarcal de les Garrigues; Artur Mas, President de la Generalitat de Catalunya, Enric Mir, alcalde de les Borges Blanques, Francesc Boada, president d'Abantia, i Carles Sumarroca, Vicepresident de COMSA EMTE.

Via gotcarga  

Inaugurada en Lleida la primera planta del mundo que combina energía solar y biomasa

1 Agosto 2013 TermoSolar_2Artur Mas, president de Cataluña, inauguró el martes en Les Borges Blanques (Lleida) la primera instalación termosolar en el mundo que combina tecnología solar y biomasa. Mas destacó “la valentía de los inversores del proyecto” y se refirió a su “carácter innovador que la sitúa como una instalación de referencia mundial”.

La puesta en marcha de esta planta pionera participada por Abantia (47,5%), Comsa Emte (47,5%) y el Institut Català d’Energia (5%) supone una revolución en el ámbito de las energías alternativas, ya que ofrece una generación continua de energía 100% renovable. Joan Gummà, presidente de Termosolar Borges, insistió en que “la hibridación es el futuro en las energías renovables” y ha asegurado que “este modelo de producción de energía se convertirá en un referente de futuro”.

Más de 153 millones de euros y entre 150 y 450 personas en función de la fase de creación, han sido necesarias para poner en marcha este ambicioso proyecto que prevé ofrecer una producción continua de energía renovable de 98.000.000 de KWh al año, el equivalente al consumo medio de 27.000 hogares españoles. La producción de este tipo de energía limpia supone un ahorro de 24.500 toneladas anuales de dióxido de carbono (CO2), cantidad similar a retirar de la circulación a cerca de 100.000 vehículos durante todo un año.

Actualmente, son 40 las personas que se encuentran empleadas en la explotación de la planta y unos 50 los asociados a la extracción y transporte de la biomasa. Un material de origen forestal que proviene de los bosques que se encuentran en un radio aproximado  de 80km de la planta. El consumo previsto de biomasa al año se estima en 85.000 toneladas.

Según Manel Molins, director general de la Termosolar Borges: “Las 96 hectáreas de la termosolar son una gran apuesta por la energía limpia. Les Borges Blanques  es una de las zonas de Cataluña y del norte de España con más horas de irradiación solar. Esto nos permite combinar dos tecnologías renovables y continuar con la generación eléctrica más allá de las horas de sol, algo pionero en el mundo”.

Mayor aprovechamiento de la energía

El modelo de hibridación permite una generación continua de energía, que se obtiene de diferente forma según la hora del día, el parte meteorológico y la estación del año. Esta instalación sólo deja de funcionar las noches de verano, para no superar el cupo de quema de biomasa que establece la normativa vigente.

Los 2.688 colectores cilindro-parabólicos –de 5,5 m. de diámetro y 12 m. de longitud cada uno-, se orientan automáticamente en función de la hora y la estación del año, para captar la energía durante las horas de sol. Cuando el aceite sintético que se encuentra bajo los colectores alcanza los 393°C, llega al bloque térmico que evapora agua para producir vapor a alta presión que una vez turbinado genera la energía eléctrica.

Durante las horas de menor radiación solar, así como durante la noche, la producción de energía se complementa con la instalación de biomasa, suministrada principalmente con biomasa forestal y proveniente de cultivos energéticos. El gas natural, a diferencia del resto de plantas termosolares en el mundo, sólo se utiliza de forma residual, como recurso de apoyo en puestas en marcha.

TermoSolar_1Este proyecto se suma a la amplia experiencia que tanto Abantia como COMSA EMTE poseen en el terreno de la promoción y construcción de instalaciones de generación de energía en régimen especial y renovables, en los campos de tratamiento de purines con cogeneración asociada, biogás, energía fotovoltaica y energía eólica.

En la foto, de izquierda a derecha: Joan Gummà, Presidente de Termosolar Borges; Ramon Farré, Delegat Territorial del Govern de la Generalitat de Catalunya a Lleida; Juli Muro, President del Consell Comarcal de Les Garrigues; Artur Mas, President de la Generalitat de Catalunya; Enric Mir, alcalde de Les Borges Blanques; Francesc Boada, Presidente de Abantia; y Carles Sumarroca, Vicepresidente de COMSA EMTE.

Via gotcarga