Curso online UOC: Responsabilidad social de la empresa. Una apuesta por la creación de valor en las pymes

Calendario
	Docencia: del 5 de marzo al 2 de abril del 2014
Créditos	1 crédito ECTS
Duración	25 horas
Impartido por	Josep Maria Canyelles (Responsabilitat Global)
Idioma	Catalán Si quieres matricularte de este curso, consulta la versión catalana del site
Conocimientos previos	No son necesarios conocimientos previos para lograr los objetivos académicos de este curso
Precio	198€ Descuentos: 7% para la Comunidad UOC y 5% a partir del segundo curso matriculado.

Presentación

La responsabilidad social de las empresas engloba como definición un conjunto de actuaciones que hacen referencia al papel de la empresa en tanto en cuanto está insertada en una sociedad cada vez más preocupada por los aspectos sociales. El individuo, el ciudadano, el inversor, el trabajador son papeles o vertientes diferentes para las mismas personas, todas ellas interactuando de una manera u otra con organizaciones, empresas en definitiva que han de atender al desempeño de criterios y objetivos económicos y sociales a la vez.

El curso está realizado con la colaboración de Responsabilitat Global

Competencias

• Capacidad para comprender y analizar el sentido estratégico de los planes de responsabilidad social de las empresas
   
• Capacidad para encontrar y utilizar los documentos y recursos de referencia en responsabilidad social de las empresas
   
• Dominio de las técnicas para definir un plan de responsabilidad social para una pyme
   
• Adoptar actitudes y comportamientos en consonancia con una práctica profesional ética y responsable

Objetivos

• Conocer los contenidos de la responsabilidad social de la empresa (RSE)
   
• Introducir los ámbitos de actuación de la RSE en las organizaciones actuales
   
• Conocer las iniciativas nacionales e internacionales de la RSE
   
• Difundir los valores de la RSE
   
• Conocer la aplicación de la RSE a las pequeñas y medianas empresas

Contenido

1. Enmarcar la responsabilidad social de las empresas
1.1. Antecedentes, contexto e inductores: la sociedad del conocimiento y la nueva economía. La creación de valor en una economía de intangibles.
1.2. Concepto y transversalidad. Flexibilidad de modelos en un despliegue orientado a la estrategia.
1.3. El debate público. Situación actual y perspectivas. Iniciativas y posicionamientos con cargo a las partes interesadas.

2. La gestión de la RSE. Aproximación a la diversidad de medidas. Aspectos económicos, ambientales y sociales, laborales, buen gobierno. Dimensiones interna y externa
2.1. La base de la estrategia: los trabajadores, liderazgo ético, clima laboral, valores corporativos, conciliación de la vida laboral y familiar, códigos de conducta corporativa y otros.
2.2. El diálogo con los stakeholders. Alianzas estratégicas, acción social, gestión responsable de la cadena de abastecimiento, inversión socialmente responsable.
2.3. Gestión integral y coherente de la responsabilidad social. Normas, guías, principios.

3. Poner la responsabilidad social en valor
3.1. Comunicación y rendición de cuentas. Transparencia. Los escrutinios. Triple cuenta de resultados. Los informes de sostenibilidad. El global reportment iniciative.
3.2. Creación de capital no financiero: capital relacional, capital confianza. La relación entre empresas, gobierno y sociedad. Puntos de vista y motivaciones.
3.3. Ubicación de la responsabilidad social en el mapa estratégico de la empresa. Gestión estratégica y expectativas de regreso.

+ Matricúlate

Font: http://www.uoc.edu/portal/es/institut_internacional_postgrau/programes_oberts/universitat-hivern/empresa/responsabilitat-social-empresa/index.html

SROI Social Return On Investment: EUROCITIES Barcelona

[ca] Ciutats per la Inclusió Activa - Serveis d'atenció a domicili a Barcelona. Un curtmetratge que descriu com Barcelona ajuda els ciutadans d'edat avançada a romandre inclosos en la societat mitjançant l'ajuda a domicili.

[es] Ciudades por la Inclusión Activa - Servicios de atención a domicilio en Barcelona. Un cortometraje que describe cómo Barcelona ayuda a los ciudadanos de edad avanzada a permanecer incluidos en la sociedad mediante la ayuda a domicilio.

[en] Cities for Active Inclusion - Home care Services in Barcelona. A short film describing how Barcelona helps older citizens stay included in society using home help.

CCOO i la Responsabilitat Social Empresarial a Catalunya

Article del Butlletí RScat
Responsabilitat Social a Catalunya
Consell de Relacions Laborals de Catalunya

CCOO aposta per l'RSE, com a instrument que ha de contribuir a la consolidació d'un model econòmic més sostenible i responsable, amb plena participació dels interlocutors socials que, alhora, reforci el caràcter indissoluble i amb vocació de permanència del diàleg que durant aquests últims anys ha  possibilitat les relacions entre els poders públics i els agents econòmics i socials.

En l'actual situació de crisi, aquesta aposta per l'RSE ha de representar un valor afegit tant per a les organitzacions sindicals com per a les empreses, les administracions públiques i el  territori per afavorir la creació d'ocupació i la  identificació de línies d'actuació  associades  a  les  noves  necessitats de  les persones, als processos d'investigació i al desenvolupament i innovació. Tot això ha d'anar inexorablement acompanyat de processos formatius per a l'adaptació dels treballadors i treballadores a les noves tecnologies i a la cultura de la sostenibilitat ambiental.

Les empreses, les administracions públiques i les organitzacions han d'incorporar mitjançant l'RSE  noves perspectives en la promoció de la sostenibilitat i el respecte al medi  ambient, amb compromís  social en  unes relacions laborals que impulsin una sortida accelerada de la crisi. Iniciant també el camí d'una economia més sostenible i inclusiva, amb alts nivells d'ocupació i alta productivitat que conservi els recursos naturals i redueixi els impactes ambientals. Tot això, combinat amb mesures addicionals que possibilitin una major cohesió social.

Les noves realitats fan que avui CCOO vulgui donar resposta als interessos de tots els treballadors i treballadores hagi de tenir en compte la diversitat del món laboral i les noves realitats. Mantenint les reivindicacions comunes: el salari, la jornada laboral, les condicions de treball, les condicions salut i de vida en general, etc., però ampliant la intervenció sindical a aquestes noves situacions del espai de treball com és l'RSE.

CCOO de Catalunya creiem que cal un nou Impuls de l'RSE com a estratègia en la creació d'ocupació vinculada al valor de la sostenibilitat en la seva estratègia de desenvolupament. Ocupació que ens ajudaria a la sortida de la crisi actual endegant el camí d'una economia intel·ligent sostenible i inclusiva amb nivells alts d'ocupació i alta productivitat. Conservant els recursos naturals cercant més fots d'energies renovables respectuoses amb el medi ambient, tot això combinat amb la cohesió social.

Per tot això CCOO de Catalunya estem interessats en impulsar i promoure l'RS, considerant-la com un component més de la nostra activitat sindical, alhora que estem interessats a dur a terme aportacions que ajudin a visualitzar les mancances  i també les seves potencialitats futures.

Salvador Seliva i Ponce
Responsable Departament de Responsabilitat Social de sub/contractació de la Secretaria d'Acció Sindical i Política Sectorial de CCOO de Catalunya

Font: www20.gencat.cat

Anuari del Tercer Sector Social de Catalunya

Català  / Castellano

L’Anuari del Tercer Sector Social de Catalunya és un estudi periòdic que analitza l’estat i evolució del sector. El seu principal objectiu és ser una eina d’utilitat per a les entitats, la societat civil i l’administració pública, afavorint la millora d’un sector que atén més de 2.130.000 persones i on treballen més de 102.000 persones contractades i 300.000 persones voluntàries.

Consulta i descarrega’t el Document de Síntesi de l’Anuari 2013 del Tercer Sector Social de Catalunya

Xifres globals Anuari 2013

Impulsat per

Amb el suport de

   

Amb la col·laboració de

    

Font: http://anuaritercersectorsocial.cat

+500.000 visualitzacions del blog "Responsabilitat Global"

[ca] Acabo de descobrir que he passat del mig milió de visualitzacions del blog Responsabilitat Global d'ençà que em vaig instal·lar el comptador del widget de Blogger.


502,369

[es] Acabo de descubrir que he pasado del medio millón de visualizaciones del blog Responsabilitat Global desde que me instalé el contador del widget de Blogger.

502,369

[en] I just found out I have surpassed the half million views on my blog Responsabilitat Global since the Blogger counter widget was installed.

502,369

Sessió d' #RSE al Graduat en Direcció de Comerç i Distribució d’ESCODI-UAB

• Canyelles ha participat avui en el Graduat en Direcció de Comerç i Distribució d’ESCODI-UAB (Terrassa) fent una master class de dues hores sobre RSE

La necessitat de la gestió de les RSC en qualsevol empresa

Josep Maria Canyelles, expert en Responsabilitat SocialCorporativa (RSC), ha participat aquest matí en el Graduat en Direcció de Comerç i Distribució d’ESCODI-UAB, en el marc dels continguts de l’assignatura de Direcció de l’Empresa Comercial.

Canyelles és promotor de Responsabilitat Global i soci-consultor de Vector 5, a més de col·laborador de diferents iniciatives lligades a la Responsabilitat Social de les Empreses i les Organitzacions.


Durant la seva exposició a l’aula davant de 30 alumnes, ha mostrat com algunes empreses porten a terme la gestió de la seva responsabilitat socials, posant exemples de diferents empreses, de diferents dimensions, i amb bones pràctiques que afecten a diferents vectors de l'RSE.

La sessió ha servit per a trencar tòpics sobre quines empreses gestionen o han de gestionar l'RSE, alhora que ha permès aportar alguns continguts sobre què implica la metodologia de l'RSE i qui sentit empresarial té per a les empreses del segle XXI.
 

La seva col·laboració amb l'ESCODI s'ha vingut produint al llarg dels darrers anys i també ha desenvolupat una intensa relació amb el sector detallista en RSE.

Accés al seu blog
Accés al seu perfil al Linkedin

Piulades al twitter:

JosepMaria Canyelles ‏@jmcanyelles 

A Terrassa un any més: Sessió #RSE Graduat en Direcció de Comerç i Distribució d’ESCODI-UAB http://responsabilitatglobal.blogspot.com.es/2013/03/sessio-rse-al-graduat-en-direccio-de.html … pic.twitter.com/FXNTXM4Ogz

JosepMaria Canyelles ‏@jmcanyelles 

Parlant del cas #RSE de @CafesNovell i un alumne em diu q tenia restaurant a Mataró on havien fet prova pilot introducció cafè resp al 2004

PATRONS DE LA FUNDACIÓ ESCODI

Estic preparant la compareixença al Parlament sobre la modificació de la llei de jocs i apostes

• Canyelles es presta a canalitzar les opinions i propostes que puguin fer altres experts en RSC

Estic preparant la compareixença al Parlament de Catalunya sobre el Projecte de llei de modificació de la Llei 2/1989, del 16 de febrer, sobre centres recreatius turístics, i d'establiment de normes en matèria de tributació, comerç i joc.

S'havien presentat moltes propostes de compareixents ja que són molts els interessos en joc, en una matèria que afecta a la dinamització econòmica i laboral, la promoció turística, les addiccions ludopàtiques, l'impacte paisatgístic, la fiscalitat pública, els valors de l'economia i la societat, etc. Finalment s'ha hagut de reduir de manera significativa per a respectar els terminis de debat del Projecte.

Malgrat aquesta reducció de compareixents, els grups polítics han considerat majoritàriament que la proposta feta pel diputat Xavier Sabaté d'abordar també el tema de la Responsabilitat Social era un complement necessari. Aquest fet em satisfà, com també el fet d'haver estat escollit per a desenvolupar aquesta reflexió, anàlisi i propostes al representants de la ciutadania. Alhora em fa respecte i em sento obligat a convidar a aquells altres experts en RSC a manifestar aquelles opinions que considerin oportunes sobre la qüestió i que miraré d'incorporar en la intervenció.

Josep Maria Canyelles és expert en Responsabilitat Social de les Empreses i Organitzacions. Promotor de Responsabilitat Global, soci-consultor de Vector 5 · Excel·lència i Sostenibilitat. Assessor de la Cambra de Comerç de Barcelona. Coordinador Comissió RSE Ass.Cat.de Comptabilitat i Direcció. Col·laborador docent en diferents universitats i programes formatius d’alta direcció.


Informació del web del Parlament de Catalunya:

Compareixença de Josep Maria Canyelles, expert en responsabilitat social corporativa, amb relació al Projecte de llei de modificació de la Llei 2/1989, del 16 de febrer, sobre centres recreatius turístics, i d'establiment de normes en matèria de tributació, comerç i joc

Núm. expedient  353-00269/10
1.	Aprovació de la sol·licitud de compareixença	13.11.2013
2.	Publicació de l'acord de sol·licitar la compareixença	09.12.2013

Detall expedient

Proposta de compareixença de Josep Maria Canyelles, expert en responsabilitat social corporativa, amb relació al Projecte de llei de modificació de la Llei 2/1989, del 16 de febrer, sobre centres recreatius turístics, i d'establiment de normes en matèria de tributació, comerç i joc

Legislatura	10
Núm. expedient	352-00465/10
Tipologia tramitació	Proposta de compareixença en procediments legislatius
Data obertura	06.11.2013
Núm. registre	45057
Proponents	GP SOC Sabaté i Ibarz, Xavier de GP SOC
Situació	Cloenda política
Descriptors	modificació de la llei , política de turisme , regió turística , Vila-seca , Salou , joc d'atzar , establiment de jocs , fiscalitat , urbanisme , professió independent , responsabilitat social de l'empresa
Títol definitiu	Proposta de compareixença de Josep Maria Canyelles, expert en responsabilitat social corporativa, amb relació al Projecte de llei de modificació de la Llei 2/1989, del 16 de febrer, sobre centres recreatius turístics, i d'establiment de normes en matèria de tributació, comerç i joc
Procediment	Ordinari
Veure els tràmits de l'expedient

Expedients associats

200-00008/10   Veure'n els tràmits 353-00269/10   Veure'n els tràmits

Estoy preparando la comparecencia en el Parlament sobre la modificación de la ley de juegos y apuestas

• Canyelles se presta a canalizar las opiniones y propuestas que puedan hacer otros expertos en RSC

Estoy preparando la comparecencia en el Parlament de Catalunya sobre el Proyecto de ley de modificación de la Ley 2/1989, de 16 de febrero, sobre centros recreativos turísticos, y de establecimiento de normas en materia de tributación, comercio y juego.

Se habían presentado muchas propuestas de comparecientes ya que son muchos los intereses en juego, en una materia que afecta a la dinamización económica y laboral, la promoción turística, las adicciones ludopàtiques, el impacto paisajístico, la fiscalidad pública, los valores de la economía y la sociedad, etc. Finalmente se ha tenido que reducir de manera significativa para respetar los plazos de debate del Proyecto.

A pesar de esta reducción de comparecientes, los grupos políticos han considerado mayoritariamente que la propuesta hecha por el diputado Xavier Sabaté de abordar también el tema de la Responsabilidad Social era un complemento necesario. Ello me satisface, así como el hecho de haber sido elegido para desarrollar esta reflexión, análisis y propuestas a los representantes de la ciudadanía. Asimismo me da respeto y me siento obligado a invitar a aquellos otros expertos en RSC a manifestar aquellas opiniones que consideren oportunas sobre la cuestión y que trataré de incorporar en la intervención.

Josep Maria Canyelles es experto en Responsabilidad Social de las Empresas y Organizaciones. Promotor de Responsabilitat Global, socio-consultor de Vector 5 · Excelencia y Sostenibilidad. Asesor de la Cambra de Comerç de Barcelona. Coordinador Comisión RSE Ass.Cat.de Comptabilitat i Direcció. Colaborador docente en diferentes universidades y programas formativos de alta dirección.


Información de la web del Parlamento de Cataluña:

Comparecencia de Josep Maria Canyelles, experto en responsabilidad social corporativa, con relación al Proyecto de ley de modificación de la Ley 2/1989, de 16 de febrero, sobre centros recreativos turísticos, y de establecimiento de normas en materia de tributación, comercio y juego

N º. expediente 353-00269/10
1.	Aprobación de la solicitud de comparecencia	11/13/2013
2.	Publicación del acuerdo de solicitar la comparecencia	12/09/2013

Detalle expediente

Propuesta de comparecencia de Josep Maria Canyelles, experto en responsabilidad social corporativa, con relación al Proyecto de ley de modificación de la Ley 2/1989, de 16 de febrero, sobre centros recreativos turísticos, y de establecimiento de normas en materia de tributación, comercio y juego

Legislatura	10
N º. expediente	352-00465/10
Tipología tramitación	Propuesta de comparecencia en procedimientos legislativos
Fecha apertura	11/06/2013
N º. registro	45057
Proponentes	GP SOC Sabaté i Ibarz, Xavier de GP SOC
Situación	Conclusión política
Descriptores	modificación de la ley, política de turismo, región turística, Vila-seca, Salou, juego de azar, establecimiento de juegos, fiscalidad, urbanismo, profesión independiente, responsabilidad social de la empresa
Título definitivo	Propuesta de comparecencia de Josep Maria Canyelles, experto en responsabilidad social corporativa, con relación al Proyecto de ley de modificación de la Ley 2/1989, de 16 de febrero, sobre centros recreativos turísticos, y de establecimiento de normas en materia de tributación, comercio y juego
Procedimiento	Ordinario
Ver los trámites del expediente

Expedientes asociados

200-00008/10   Ver los trámites 353-00269/10   Ver los trámites

Capacitat d'observació d'un pont mal muntat

Recordo una anècdota de quan era jo petit. Passejant amb mons pares i uns amics seus, vam assistir a l'escena d'uns operaris, no sé si municipals o d'una empresa subcontractada, que estaven fent uns escocells a la vorera per a plantar-hi arbres. Els forats estaven projectats cada ics metres i, vés per on, un dels punts escollits per l'atzar era just on el carrer esdevé un pont damunt un torrent. Lògicament no era el lloc més adient per a plantar-hi un arbre ni per a fer un forat gaire fondo.

Jo no devia tenir encara els deu anys i recordo que els adults van advertir de la imprudència als operaris, els quals més que mirar sota els seus peus van anar a comprovar els plànols en què basaven l'elecció del lloc de perforació, com si l'evidència basada en l'observació de la realitat tingués un valor inferior a les instruccions cartesianes projectades des d'un despatx.

Ara llegeixo la notícia que "culpen una empresa espanyola de construir el primer pont llevadís de Xile amb les plataformes invertides". El govern xilè exigirà a l' empresa constructora espanyola Azvi que pagui les despeses de reparació del primer pont llevadís del país, després de comprovar que les plataformes de la construcció s'han instal·lat invertides.

Realment, de vegades el sentit comú falla en les seves expressions més bàsiques. Tot i que no disposo de més informació sobre l'errada, sembla que la manca d'observació de les evidències hi devia afectar, i és que l'indici més evident d'aquest error és que, mentre en una de les plataformes el carril bici transcorre per la dreta, en l'altre ho fa per l'esquerra. L'alcalde de Valdivia, Ombar Sabat, té una hipòtesi: "Pel que sembla venien mal etiquetats des d'Espanya, que és el país d'origen, i per això van tenir l'error en la instal·lació".

No conec aquesta empresa, però veig en el seu web que gestionen l'RSE: "La Responsabilidad Corporativa de Grupo Azvi se pone en práctica apoyándose en los Sistemas de Gestión de Calidad, Prevención, Medio Ambiente e I+D+i, en la gestión de los Recursos Humanos y en el compromiso de mejora continua". En aquest sentit, estic segur que sabrán donar resposta de correcció de l'errada comesa, alhora que cal recomanar-los que impliquin les persones de l'equip de treball per a desenvolupar el sentit crític i la implicació plena per a fer propostes de millora i la capacitat per a detectar errors de disseny i planificació que puguin alertar.

Nota: l'anècdota personal explicada es va produir a l'avinguda Francesc Macià de Vilanova i la Geltrú al seu pas sobre el torrent de Sant Joan, al costat del Parc de Bombers. Bé, en aquell moment el vial devia anomenar-se encara Avenida del (feixista) General Yagüe!

Capacidad de observación de un puente mal montado

Recuerdo una anécdota de cuando era yo pequeño. Paseando con mis padres y unos amigos, asistimos a la escena de unos operarios, no sé si municipales o de una empresa subcontratada, que estaban haciendo unos agujeros en la acera para plantar árboles. Los agujeros estaban proyectados cada equis metros y, mira por donde, uno de los puntos escogidos por el azar era justo donde la calle se convierte en un puente sobre un torrente. Lógicamente no era el lugar más adecuado para plantar un árbol ni para hacer un agujero muy hondo. 

Yo no debía tener aún los diez años y recuerdo que los adultos advirtieron de la imprudencia a los operarios, los cuales más que mirar bajo sus pies fueron a comprobar los planos en los que basaban la elección del lugar de perforación, como si evidencia basada en la observación de la realidad tuviera un valor inferior a las instrucciones cartesianas proyectadas desde un despacho. 

Ahora leo la noticia de que "culpan una empresa española de construir el primer puente levadizo de Chile con las plataformas invertidas". El gobierno chileno exigirá a la empresa constructora española Azvi que pague los gastos de reparación del primer puente levadizo del país, después de comprobar que las plataformas de la construcción se han instalado invertidas. 

Realmente, a veces el sentido común falla en sus expresiones más básicas. Aunque no dispongo de más información sobre el error, parece que la falta de observación de las evidencias debía afectar, y es que el indicio más evidente de este error es que, mientras en una de las plataformas el carril bici transcurre por la derecha, en el otro lo hace por la izquierda. El alcalde de Valdivia, Ombar Sabat, tiene una hipótesis: "Al parecer venían mal etiquetados desde España, que es el país de origen, por lo que tuvieron el error en la instalación". 

No conozco esta empresa, pero veo en su web que gestionan la RSE: "La Responsabilidad Corporativa de Grupo Azvi se pone en práctica apoyándose en los Sistemas de Gestión de Calidad, Prevención, Medio Ambiente e I+D+i, en la gestión de los Recursos Humanos y en el compromiso de mejora continua". En este sentido, estoy seguro de que sabrán dar respuesta de corrección del error cometido, a la vez que hay recomendarles que impliquen a las personas del equipo de trabajo para desarrollar el sentido crítico y la implicación plena para hacer propuestas de mejora y la capacidad para detectar errores de diseño y planificación que puedan alertar. 

Nota: la anécdota personal explicada se produjo en la Avinguda Francesc Macià de Vilanova i la Geltrú a su paso sobre el torrente de Sant Joan, junto al Parque de Bomberos. Bueno, en ese momento el vial debía llamarse aún Avenida del (fascista) General Yagüe!

Participa en el #repteCocacola: 20.000 llaunes

#repteCocacola: 20.000 llaunes perquè la distribuïdora espanyola de CocaCola compleixi la llei, respecti a la clientela i assumeixi la responsabilitat social davant una part del territori on opera, incorporant l'etiquetatge en català

La Plataforma per la Llengua segueix treballant en el #repteCocacola, dins dels actes del 20è aniversari de l'entitat, que s'allargaran durant tot l'any 2014. La intenció és reunir 20.000 llaunes de Coca-cola a Plaça Catalunya, i escriure amb elles "Etiqueteu en català". El 12 de desembre de 1993 ja es van reunir 15.000 llaunes per demanar a Coca-cola que utilitzés el català, en el que es considera l'acte fundacional de l'entitat. S'establiran una xarxa de punts de recollida on tothom que vulgui col·laborar en la campanya pugui portar les seves llaunes.

La plaça de Catalunya de Barcelona serà, el 14 de juny de 2014, l'escenari del #repteCocacola. Aquesta acció massiva pretén aplegar 20.000 llaunes buides de Coca-cola per l'etiquetatge en la nostra llengua. Les llaunes recollides formaran, al terra, la demanda "ETIQUETEU EN CATALÀ!!!"

El 12 de desembre de 1993 va tenir lloc el que es considera el primer acte de la Plataforma per la Llengua, i que va donar lloc a la seva fundació: una acció massiva a la plaça de Catalunya en què es van aplegar 15.000 llaunes de Coca-cola amb el lema "Etiquetem en català". Ja llavors l'acció pretenia persuadir la multinacional que incorporés el català en l'etiquetatge de les seves begudes distribuïdes als territoris de parla catalana. Vint anys després, la Plataforma per la Llengua pot vanagloriar-se d'haver contribuït a què el mapa del català sigui molt diferent, i de que moltes empreses de tots els àmbits ja incloguin la llengua catalana, però Coca-cola continua sense incorporar el català en les seves etiquetes. Per això, es vol repetir aquesta acció i superar-la, amb l'objectiu clar que l'empresa, aquest cop sí, decideixi etiquetar de manera regular els seus productes també en llengua catalana.

Des del 2010, el nou Codi de consum incorpora el dret dels consumidors de rebre les dades bàsiques de l'etiquetatge dels productes en català. En un estudi fet en supermercats i hipermercats de Catalunya el 2012, la Plataforma per la Llengua calculava que un 94% dels productes no s'etiquetaven en català d'acord als drets inclosos a la Llei. Coca-cola, com altres multinacionals, arreu d'Europa etiqueta sempre en la llengua de les comunitats lingüístiques de dimensions semblants a la catalana i acompleix els drets del consumidor estipulats a la normativa. En el cas català fa una excepció única sense precedents.

La campanya implica una important complexitat logística i la necessària col·laboració ciutadana en la recollida d'aquestes 20.000 llaunes buides, la major part de les quals s'hauran d'haver recollit ja abans del 14 de juny per tal de garantir l'èxit de l'acció. Per això, en les pròximes setmanes es faran públics tot un seguit de punts de recollida on es podran portar llaunes per a la campanya i un llistat d'entitats col·laboradores. De moment, els ciutadans que vulguin col·laborar en la campanya podran portar les llaunes a les diferents seus de l'entitat a Barcelona (c. Diputació, 276, planta baixa i Via Laietana, 48 A, principal 2a), Sabadell (Sant Joan, 20), Arenys de Mar (Centre Cultural Calisay. Riera Pare Fita, 31) i Esparreguera (Can Pasqual. Carrer dels Cavallers, 26). D'altra banda, la campanya serà curosa des del punt de vista mediambiental i la totalitat de les llaunes recollides es portaran a reciclar, un cop acabada l'acció, a un punt autoritzat.


Per altra banda:

• La Plataforma per la Llengua i Cervesa Estelada han signat un conveni de col·laboració pel qual l'empresa es compromet a cedir el 10% dels seus beneficis anuals dels exercicis 2013 i 2014 als projectes de promoció del català de l'ONG. 
• Ja s'han venut les primeres 10.000 ampolles que van sortir a la venda ara farà tot just un mes. La Plataforma per la Llengua i Bodegues Sumarroca faran una nova tirada de 10.000 ampolles més del Cava per la llengua perquè ningú es quedi sense brindar en català!

Participa en el reto #repteCocacola: 20.000 latas

#repteCocacola: 20.000 latas para que la distribuidora española de CocaCola cumpla la ley, respete a la clientela y asuma la responsabilidad social ante una parte del territorio donde opera, incorporando el etiquetado en catalán
La Plataforma por la Lengua sigue trabajando en el #repteCocacola, dentro de los actos del 20 aniversario de la entidad, que se alargarán durante todo el año 2014. La intención es reunir 20.000 latas de Coca-Cola en Plaça Catalunya de Barcelona, y escribir con ellas "Etiquetad en catalán". El 12 de diciembre de 1993 ya se reunieron 15.000 latas para pedir a Coca-Cola que utilizara el catalán, en el que se considera el acto fundacional de la entidad. Se establecerán una red de puntos de recogida donde todo el que quiera colaborar en la campaña pueda llevar sus latas.
La plaza de Catalunya será el 14 de junio de 2014, el escenario del #repteCocacola. Esta acción masiva pretende reunir 20.000 latas vacías de Coca-Cola para el etiquetado en la lengua propia del territorio. Las latas recogidas formarán, en el suelo, la demanda "ETIQUETAD EN CATALÁN!"
El 12 de diciembre de 1993 tuvo lugar lo que se considera el primer acto de la Plataforma por la Lengua, y que dio lugar a su fundación: una acción masiva en la plaza de Catalunya en que se reunieron 15.000 latas de Coca-cola con el lema "Etiquetad en catalán". Ya entonces la acción pretendía persuadir a la multinacional que incorporara el catalán en el etiquetado de sus bebidas distribuidas en los territorios de habla catalana. Veinte años después, la Plataforma por la Lengua puede vanagloriarse de haber contribuido a que el mapa del catalán sea muy diferente, y de que muchas empresas de todos los ámbitos ya incluyan la lengua catalana, pero Coca-Cola sigue sin incorporar el catalán en sus etiquetas. Por ello, se quiere repetir esta acción y superarla, con el objetivo claro de que la empresa, esta vez sí, decida etiquetar de manera regular sus productos también en lengua catalana.
Desde 2010, el nuevo Código de consumo incorpora el derecho de los consumidores de recibir los datos básicos del etiquetado de los productos en catalán. En un estudio realizado en supermercados e hipermercados de Cataluña en 2012, la Plataforma por la Lengua calculaba que un 94 % de los productos no se etiquetaban en catalán de acuerdo a los derechos incluidos en la ley. Coca-Cola, como otras multinacionales, en toda Europa etiqueta siempre en la lengua de las comunidades lingüísticas de dimensiones similares a la catalana y cumple los derechos del consumidor estipulados en la normativa. En el caso catalán hace una excepción única sin precedentes.
La campaña implica una importante complejidad logística y la necesaria colaboración ciudadana en la recogida de estos 20.000 latas vacías, la mayor parte de las cuales deberán haberse recogido ya antes del 14 de junio con el fin de garantizar el éxito de la acción. Por ello, en las próximas semanas se harán públicos una serie de puntos de recogida donde se podrán llevar latas para la campaña y un listado de entidades colaboradoras. De momento, los ciudadanos que quieran colaborar en la campaña podrán llevar las latas en las diferentes sedes de la entidad en Barcelona (c. Diputació, 276, planta baixa y Via Laietana, 48 A, principal 2ª), Sabadell (Sant Joan, 20), Arenys de Mar (Centre Cultural Calisay. Riera Pare Fita, 31) y Esparreguera (Can Pasqual. Carrer dels Cavallers, 26). Por otro lado, la campaña será cuidadosa desde el punto de vista medioambiental y la totalidad de las latas recogidas se llevarán a reciclar, una vez terminada la acción, a un punto autorizado.


Por otra parte:

• La Plataforma per la Llengua y Cervesa Estelada han firmado un convenio de colaboración por el que la empresa se compromete a cedir el 10% de sus beneficios anuales de los ejercicios 2013 y 2014 a los proyectos de promoción del catalán de la ONG. 
• Ya se han vendido las primeras 10.000 botellas que salieron a la venta ahora hace justo un mes. La Plataforma por la Llengua y Bodegues Sumarroca harán una nueva tirada de 10.000 botella más del Cava por la lengua para que nadie se quede sin brindar en catalán!

Les donacions a través del PayPal creixen un 34% el 2013 i arriben als 466.500.000 d'euros

El volum de donacions gestionades per PayPal procedents de pagaments a través de dispositius mòbils el 2013 s'ha situat en 46.400.000 d'euros

Madrid, 10 de gener de 2014. - PayPal, la forma ràpida i segura de fer i de rebre pagaments, anuncia que durant 2013 ha gestionat 466.500.000 d'euros en donacions benèfiques, amb un creixement del 34% sobre l'any anterior. El volum de donacions a través de dispositius mòbils el 2013 s'ha situat en 46.400.000 d'euros, cosa que suposa un 10% del total de les donacions realitzades a través de PayPal i mostren que el pagament mitjançant aquest tipus de dispositius guanya força.

Segons explica Estanis Martín de Nicolás, director general de PayPal Espanya i Portugal, "ens sentim especialment orgullosos que PayPal serveixi perquè ONG i institucions benèfiques puguin rebre les creixents mostres de solidaritat dels ciutadans i que aquests alhora tinguin la possibilitat de col·laborar de forma còmoda, ràpida i segura amb les causes amb les que se senten més identificats, i de fer-ho en qualsevol moment, en el lloc que prefereixin i des de qualsevol dispositiu".

Les estadístiques de PayPal han demostrat que el mes de desembre de 2013 ha estat especialment fructífer en les donacions realitzades, només en aquest mes s'ha generat un volum de donacions que ha ascendit als 105 milions d'euros, cosa que ha suposat un increment del 36% respecte al volum econòmic de les donacions gestionades al desembre de 2012.

Las donaciones a través de PayPal crecen un 34% en 2013 y alcanzan los 466,5 millones de euros

El volumen de donaciones gestionadas por PayPal procedentes de pagos a través de dispositivos móviles en 2013 se ha situado en 46,4 millones de euros

Madrid, 10 de enero de 2014.- PayPal, la forma rápida y segura de realizar y de recibir pagos, anuncia que durante 2013 ha gestionado 466,5 millones de euros en donaciones benéficas, con un crecimiento del 34% sobre el año anterior. El volumen de donaciones a través de dispositivos móviles en 2013 se ha situado en 46,4 millones de euros, lo que supone un 10% del total de las donaciones realizadas a través de PayPal y muestran que el pago mediante este tipo de dispositivos gana fuerza.

Según explica Estanis Martín de Nicolás, director general de PayPal España y Portugal, “nos sentimos especialmente orgullosos de que PayPal sirva para que ONG e instituciones benéficas puedan recibir las crecientes muestras de solidaridad de los ciudadanos y de que éstos, a su vez, tengan la posibilidad de colaborar de forma cómoda, rápida y segura con las causas con las que se sienten más identificados, y de hacerlo en cualquier momento, en el lugar que prefieran y desde cualquier dispositivo”.

Las estadísticas de PayPal han demostrado que el mes de diciembre de 2013 ha sido especialmente fructífero en las donaciones realizadas; sólo en ese mes se ha generado un volumen de donaciones que ha ascendido a los 105 millones de euros, lo que ha supuesto un incremento del 36% con respecto al volumen económico de las donaciones gestionadas en diciembre de 2012.

Vilanova i la Geltrú, capital d'Àlaba

Cada vegada que hem d'escriure al Google Maps "Vilanova i la Geltrú" (que és la meva localitat) tenim un problema que ja dura de fa uns quants anys. Malgrat tenir un nom sense confusió possible amb cap altre indret del món, resulta que el sistema intel·ligent de Google ha decidit que sempre que llegeix "Vilanova i la Geltrú" vol dir que l'usuari ho ha escrit malament i que ens referim a Vitoria-Gasteiz (Euskadi).

De fet hi ha una manera d'evitar-ho, que és escrivint també el nom del país, Catalunya. Fent-ho així sí que localitza correctament la ciutat. Però si algú escriu Espanya en lloc de Catalunya (o permet que la pàgina t'ho proposi així directament) aleshores la localització torna a fugir de Catalunya.


 



Fa temps que dura aquesta conya marinera i ja comença a ser pesadet que no ho arreglin. I el problema no es dóna sols en els mapes sinó a les cerques generals del Google. Si hi busques les pel·lícules de cinema que fan a Vilanova i la Geltrú et surt això:

 

Si vols anar a algun cinema de Vilanova et surten les pel·lis de Vitòria... fortíssim! Després de tants anys ja no crec que ho arreglin. Encara tenim també pendent d'arreglar les traduccions il·legals que Google Maps fa dels noms dels vials de les poblacions catalanes, que tenen una única denominació oficial i que poden portar més d'un problema d'interpretació tant a turistes o visitants com a residents, especialment quan, per exemple, el carrer Sostres passa a ser la calle Techos, o ridícules i ofensives quan el carrer Joanot Martorell passa a dir-se Juanito Martorell!

6.11.12 [ca] L'empresa "rompetechos"
6.11.12 [es] La empresa "Rompetechos"
21.12.11 Disculpa de Google per la sorprenent i ridícula traducció dels topònims catalans




Altres llocs on se'n parla:

http://www.gookis.com/empresa/vng_en_google_maps (ho van denunciar fa temps, sense solució)

http://www.lavanguardia.com/participacion/cartas/20110602/54164602591/llocs-a-google-maps.html (diuen que escrivint sols Vilanova funciona però no és correcte)

Vilanova i la Geltrú, capital de Álava

Cada vez que tenemos que escribir en Google Maps "Vilanova i la Geltrú" (que es mi localidad) tenemos un problema que ya dura hace varios años. A pesar de tener un nombre sin confusión posible con ningún otro lugar del mundo, resulta que el sistema inteligente de Google ha decidido que siempre que lee "Vilanova i la Geltrú" quiere decir que el usuario lo ha escrito mal y que nos referimos a Vitoria-Gasteiz (Euskadi)
































De hecho hay una manera de evitarlo, que es escribiendo también el nombre del país, Cataluña. Haciéndolo así sí localiza correctamente la ciudad. Pero si alguien escribe España en lugar de Cataluña (o permite que la página te lo proponga directamente) entonces la localización vuelve a huir de Cataluña.  Hace tiempo que dura esta coña marinera y ya empieza a ser pesadito que no lo arreglen. Y el problema no se da sólo en los mapas sino a las búsquedas generales de Google. Si buscas las películas de cine que hacen en Vilanova i la Geltrú te sale esto:

 

Si quieres ir a algún cine de Vilanova te salen las pelis de Vitoria ... fortísimo! Después de tantos años ya no creo que lo arreglen. Todavía tenemos también pendiente de arreglar las traducciones ilegales que Google Maps hace de los nombres de los viales de las poblaciones catalanas, que tienen una única denominación oficial y que pueden traer más de un problema de interpretación tanto a turistas o visitantes como residentes, especialmente cuando, por ejemplo, el Carrer Sostres pasa a ser la calle Techos, o ridículas y ofensivas cuando la calle Joanot Martorell pasa a llamarse Juanito Martorell!

06:11:12 [ca] L'empresa "Rompetechos"
06:11:12 [es] La empresa "Rompetechos"
21:12:11 [ca] Disculpa de Google por la sorprendente y ridícula traducción de los topónimos catalanes

Newsletter gener 2014

[ca] Ja podeu accedir a la newsletter de gener 2014, on reflexionem sobre els 10 anys de Responsabilitat Global i també oferim nous articles i reflexions. Entreu al newsletter en català: [Responsabilitat Global] 10 anys promovent l'RSE · Gener 2014

[es] Ya pueden acceder a la newsletter de Enero 2014, donde reflexionamos sobre los 10 años de Responsabilitat Global y también ofrecemos nuevos artículos y reflexiones. Entren al newsletter en castellano: [Responsabilitat Global] 10 años promoviendo la RSE · Enero 2014

[ca] Veure llistat tots els newsletters
[es] Ver listado todos los newsletters

Polly Higgins: "L'ecocidi ben aviat serà considerat un crim internacional"

Iniciativa "Ajudeu-me a acabar amb l'ecocidi abans del 2020", demana la líder de la iniciativa Eradicating Ecocide. Com a primera advocada que com a únic client té la Terra, el 2010 va proposar a l'ONU que l'ecocidi fos considerat el Cinquè Crim contra la Pau

CRISTINA ROS | Actualitzada el 08/01/2014

Polly Higgins, advocada d'origen escocès, no descansa des que va agafar les regnes de la defensa de la Terra.

Des que va agafar les regnes de la defensa de la Terra, l'advocada d'origen escocès Polly Higgins no descansa. La seva proposta d'eradicar l'ecocidi abans del 2020 ( www.eradicatingecocide.com) mitjançant la consideració legal de crim internacional no ha fet sinó sumar adhesions i reconeixements, tot i la reticència inicial de bona part dels governs del món, sotmesos al poder dels diners. La setmana passada va ser a Mallorca, al Predi de Son Rullan (Deià), per parlar-ne. Valenta però prudent, no dubta a mostrar-se tan optimista com realista.

Com que és una paraula que encara no està inclosa al nostre diccionari, ¿ens pot definir ecocidi ?

La definició finalment consensuada diu que l'ecocidi és el dany, pèrdua o destrucció dels ecosistemes d'un territori determinat, provocat per la intervenció humana o per altres causes, fins al punt que el gaudi pacífic dels habitants d'aquest territori s'hagi vist o s'hagi de veure severament reduït. 

Com a advocada, vostè lluita per tenir un marc legal internacional que consideri l'ecocidi com a crim. ¿És imprescindible?

En no existir un marc legal per lluitar contra els atacs massius a l'ecosistema, no hi ha força per eradicar-ho. Si el Protocol de Kyoto no ha funcionat és precisament perquè no té mecanismes de força perquè s'apliqui. Així ni es fa res ni es pot fer res, perquè cada país signant pot actuar com vulgui. És imprescindible que l'ecocidi sigui considerat internacionalment un crim, que els responsables siguin condemnats, com a única via efectiva per defensar la Terra.

De quina mena de crim està parlant? Si les persones hauríem de tenir dret a viure en un ecosistema saludable, ¿es pot considerar un crim contra la humanitat?

Absolutament, l'ecocidi no només és un crim contra la natura, sinó contra la humanitat, perquè atempta contra el dret humà a la vida. És també un crim contra les generacions futures perquè se les posa en un risc greu. I, més important encara, és un crim contra la pau, perquè el territori que està afectat per un ecocidi viu en permanent conflicte, no hi pot viure pacíficament. 

En què basa la seva defensa de la Terra per fer-la efectiva?

La Terra es pot mirar des de dues maneres gairebé contraposades. Una via és mirar-la com un objecte del qual pots fer ús, que pots comprar i vendre, fer i desfer, tenir-ne cura o destruir-lo. És considerar-la com una propietat, com una cosa privada. L'altra opció és contemplar la Terra com un ésser viu, i, com a tal, no es pot destruir. Com a ésser viu, tenim l'obligació legal de protegir-lo. Fins ara s'ha mirat la Terra com un objecte, però és un ésser viu.

Vostè, el 2010, va proposar a l'ONU que l'ecocidi fos considerat el Cinquè Crim contra la Pau. ¿Li han fet més cas que a la Cort Penal Internacional amb l'Estatut de Roma?

Vam lluitar molt per intentar aconseguir que l'Estatut de Roma el considerés un dels crims internacionals. De fet, el van incloure al projecte durant onze anys. Finalment, els Estats Units, els Països Baixos, França i el Regne Unit van forçar que s'eliminés. En tot cas, això no té marxa enrere, l'ecocidi ben aviat serà considerat un crim internacional. 

[seguir llegint a ARA Premium]